四川师范大学外国语学院讲师、硕士生导师、大学英语（艺体类）及英语写作课程负责人，主持省部级课题2项、厅级课题3项。曾获四川师范大学教学之星、本科教学优秀奖等荣誉，并在多个国家级教学竞赛中获奖。
暨南大学教授、博士生导师。教育部高等学校大学外语教学指导委员会副主任委员。获国家级教学成果二等奖1次，省部级教学成果一等奖5次。获省级哲社科成果二等奖1项。
上海理工大学教授、博士生导师。教育部高等学校大学外语教学指导委员会委员，中国高校外语学科发展联盟理工类院校委员会副主任委员兼秘书长，上海市境外教材审查评价专家委员会委员，上海市外文学会副会长，上海市科技翻译学会副理事长。获宝钢教育基金优秀教师奖、上海市育才奖、上海市高等教育教学成果奖，被授予上海市三八红旗手、上海市教育系统巾帼文明岗、上海市青年五四奖章集体等荣誉。