第十五届“外教社杯”全国高校外语教学大赛下设四个组别:英语专业组、商务英语专业组、翻译专业组、日语专业组。
1.
英语专业组与商务英语专业组比赛包含分赛区比赛和全国决赛(总决赛)。分赛区比赛采用“授课
+ 说课”的形式。全国决赛采用“单元教学设计 + 授课 +
回答评委提问”的形式。全国决赛决出前十位选手进入全国总决赛;全国总决赛采用“说课
+ 回答评委提问”的形式。
2.
翻译专业组比赛包含初赛和全国总决赛。初赛为选手提交个人授课视频,由大赛全国组委会组织专家对授课视频进行打分评比,决出前
10位选手进入全国总决赛;全国总决赛采用“说课 +
回答评委提问”的形式。
3.
日语专业组比赛包含初赛和全国总决赛。初赛为选手提交个人授课视频,由大赛全国组委会组织专家对授课视频进行打分评比,决出前
10位选手进入全国总决赛;全国总决赛采用“说课 +
回答评委提问”的形式。
英语专业组 商务英语专业组
分赛区比赛
比赛时间:2024年 4-10月
比赛地点:全国各省、自治区、直辖市分赛区
一、参赛资格
1.
英语专业组:凡教育部批准设立英语语言文学专业的高校,其教师均可报名。
2.
商务英语专业组:凡教育部批准设立商务英语专业的高校,或英语专业开设商务英语方向的高校,其教师均可报名。
二、赛制安排
1. 分赛区复赛
1)每所参赛学校只能选派一名选手参加每个组别的复赛。参加复赛的选手请登录大赛官方网站(https://nfltc.sflep.com)下载并填写《第十五届“外教社杯”全国高校外语教学大赛参赛登记表》。
2)复赛为授课。授课时间为 20 分钟。开始 3
分钟左右为综述时间,随后为课堂授课时间。综述时间内,选手陈述对授课素材的整体教学设计,建议采用最有效的方法展示教学设计过程中教学目标的设定和具体实施之间的逻辑关系;课堂授课时间内,选手针对授课素材教学设计中某一具体板块进行教学展示。选手需制作电子课件辅助教学,也鼓励用黑板板书辅助教学。综述加课堂授课总时间不少于
17 分钟,不超过 20 分钟;有学生配合授课。
3)复赛总分为 100
分。评委打分保留到小数点后一位。最终得分为扣除一个最高分和一个最低分后的平均分,并保留到小数点后两位。授课评分标准详见附录。
4)比赛评委组设组长 1
位。比赛过程中如出现争议,由评委组长负责召集评委进行合议。如评委组合议无果,则提交大赛全国秘书处,由秘书处指定专家进行仲裁。
5)选手的出场顺序由抽签决定。选手在比赛过程中,不得透露相关个人或学校信息;如有分发给学生和评委的教学资料,其中不得出现相关个人或学校信息,否则酌情扣分。
2. 分赛区决赛
1)进入分赛区决赛的选手由分赛区组委会根据复赛成绩排名,经评委组确认后当场宣布,人数原则上不超过参加复赛人数的
35%。
2)决赛由说课和回答评委提问组成。
a)说课:说课内容为 800 词左右的选文。赛前准备时间为 30
分钟。选手须紧扣材料内容进行说课,时间不少于 7 分钟,不超过 10
分钟。
b)回答评委提问:说课结束后,由提问评委提问。该环节时间不超过 5
分钟。
3)决赛总分为 100 分,其中说课得分占 80%,回答评委提问得分占
20%。评委打分保留到小数点后一位。最后得分为扣除一个最高分和一个最低分后的平均分,并保留到小数点后两位。
4)比赛评委组设组长 1 位,提问评委 1
位。比赛过程中如出现争议,由评委组长负责召集评委进行合议。如评委组合议无果,则提交大赛全国秘书处,由秘书处指定专家进行仲裁。
5)大赛根据选手最终总得分确定排名。最终总得分 = 复赛总分 +
决赛总分,满分为 200
分。如选手最终总得分相同,则以决赛总分高低作为排名依据;如决赛总分也相同,则选手另外进行指定题目的即席演讲以确定名次。各分赛区决赛排名第一位的选手获得进入全国决赛的资格。
3. 奖项设置
1)决赛设特等奖、一等奖、二等奖、三等奖若干名。获奖名单报大赛全国组委会备案,并在大赛官方网站公布。
2)在不违背大赛章程的前提下,分赛区组委会可根据各自情况另行拟定比赛补充细则。
全国决赛和总决赛
一、参赛资格
各分赛区决赛排名第一的选手晋级全国决赛。各分赛区参加全国决赛的选手必须报大赛全国组委会审核。
二、赛制安排
1. 全国决赛
1)采用“单元教学设计 + 授课 + 回答评委提问”的形式。
2)授课内容分为四个方向:综合英语,语言学,文学,文化。
参与授课比赛的教师可选择其中任一方向课程的单元进行教学准备;有学生配合上课。授课内容由组委会指定,在全国决赛之前公布。
3)“单元教学设计”要求进入全国决赛的选手以所在高校教研室为团队,对抽签所得的一个单元进行教学设计;设计需以书面形式提交。该部分得分占参赛选手决赛阶段授课部分得分的
10%。
具体要求及评分标准详见全国决赛和总决赛章程。
4)全国决赛排名前 10 的选手晋级全国总决赛。
2. 全国总决赛
采用“说课 + 回答评委提问”的形式。
3. 奖项设置
采用“说课 + 回答评委提问”的形式。
1)比赛设特等奖 1 名,一等奖 3 名,二等奖 6 名,三等奖若干名。
2)比赛设“最佳教学设计奖”(团队奖),根据“单元教学设计”的得分评选特等奖
1 名,一等奖 3 名,二等奖 6名,三等奖若干名。
3)获奖选手团队将获得由主办单位颁发的获奖证书,并给予相应奖励。
翻译专业组
初赛
比赛时间:2024年 4-9月
一、参赛资格
凡教育部批准开设翻译专业的高校,或英语专业开设翻译方向的高校,其教师均可报名。每所学校只能选派一名选手参赛。
二、赛制安排
1.参赛报名
请报名参赛的选手登录大赛官方网站(https://nfltc.sflep.com)下载并填写《第十五届“外教社杯”全国高校外语教学大赛参赛登记表》。
2.提交作品
1)比赛形式为提交选手个人授课视频。授课时间为 20 分钟。开始
3
分钟左右为综述时间,随后为课堂授课时间。综述时间内,选手陈述对授课文本的整体教学设计,建议采用最有效的方法展示对整个单元教学设计过程中教学目标的设定和具体实施之间的逻辑关系;课堂授课时间内,选手针对整体教学设计中某一具体板块进行教学展示。选手需制作电子课件辅助教学,也鼓励用黑板板书辅助教学。综述加课堂授课总时间不少于
17 分钟,不超过 20 分钟;有学生配合授课。授课评分标准详见附录。
2)请选手自行录制授课视频。授课内容为英汉互译,口笔译均可。授课语言为英语(解释或朗读中文译
/
原文除外)。授课内容可从外教社“翻译专业本科生系列教材”下列书目中选取一本中的任一单元。
3)授课视频请复制在 U 盘上,于 2024 年 9 月 30
日前,连同打印的《参赛登记表》寄至大赛全国组委会,电子版同时发送至邮箱:nfltc@sflep.com。地址:上海市虹口区大连西路
558 号 716 室 王笑歌 收,邮编 200083。
3.作品要求
1)内容要求:
请从下列教材中任选一单元制作授课视频。
《翻译概论(第二版)》
《英汉翻译原理》
《英汉翻译教程(修订本)》
《口译基础(第二版)》
《交替传译实践教程》
《视译教程》
《英汉 — 汉英应用翻译综合教程(第二版)》
《旅游英语导译教程》
《旅游英汉互译教程(第二版)》
《科技翻译教程(第二版)》
《新闻翻译教程(第二版)》
《中国典籍英译》
《国学经典英译》
《文言英译教程》
《文学翻译(第二版)》
2)制作要求:
a)视频时长不超过 20 分钟,不少于 17
分钟。要求内容完整,图像清晰稳定、构图合理、声音清楚。
b)教师应对授课过程中使用的板书、素材、多媒体课件(PPT、音视频、动画等)认真检查,确保内容无误,版面简洁清晰。
c)片头不超过 5
秒,内容须包括:授课名称、选用教材及单元信息。为保证评审环节的公平公正,视频中的任何位置都不可出现制作人员、学校名称等与参赛选手相关的信息。
3)视频技术参数建议:
a)视频编码:H.264/AVC,动态平均码率VBR
1000kbps~5000kbps,画面比例 16:9(像素比 1:1),25
帧/秒,逐行扫描,画面尺寸最小不得小于1024x576,最大不得大于
1920x1080;
b)音频编码:H.264/AAC,固定码率 CBR 128kbps,采样率
44.1KHz,双声道;
c)文件格式:MP4。
4.总决赛选拔
组委会将于 2024 年 10-11
月组织专家评委会对授课内容进行打分。按成绩由高到低,选取排名前 10
的选手进入全国总决赛。入围名单将在大赛官网公布。
全国总决赛
一、参赛资格
各分赛区决赛排名第一的选手晋级全国决赛。各分赛区参加全国决赛的选手必须报大赛全国组委会审核。
二、赛制安排
1. 全国决赛
采用“说课 + 回答评委提问”的形式。
2. 总决赛奖项设置
1)比赛设特等奖 1 名,一等奖 3 名,二等奖 6 名,三等奖若干名。
2)获奖选手将获得由主办单位颁发的获奖证书,并给予相应奖励。
日语专业组
初赛
比赛时间:2024年 4-9月
一、参赛资格
凡教育部批准开设日语专业的高校,其教师均可报名。每所学校只能选派一名选手参赛。
二、赛制安排
1.参赛报名
请报名参赛的选手登录大赛官方网站(https://nfltc.sflep.com)填写《第十五届“外教社杯”全国高校外语教学大赛参赛登记表》。
2.提交作品
1)初赛形式为提交选手个人授课视频。授课时间为 20 分钟。开始 3
分钟左右为综述时间,随后为课堂授课时间。综述时间内,选手陈述对授课文本的整体教学设计,建议采用最有效的方法展示对整个单元教学设计过程中教学目标的设定和具体实施之间的逻辑关系;课堂授课时间内,选手针对整体教学设计中某一具体板块进行教学展示。选手需制作电子课件辅助教学。授课总时间不少于
17 分钟,不超过 20 分钟。有学生配合授课。
2)请选手自行录制授课视频,授课语言为日语,视频格式为 MP4
格式。授课内容可从外教社《新编日语(重排本)》、新时代日语系列、日语综合教程等教材中选取某一单元,精读、听说、翻译、商务等课型不限。授课评分标准详见大赛章程附录。
3)授课视频请复制在 U 盘上,于 2024 年 9 月 30
日前,连同打印的《参赛登记表》寄至大赛全国组委会,电子版同时发送至邮箱:duoyuyuedu@sflep.com。地址:上海市虹口区大连西路
558 号 809 室 王俊 收,邮编 200083。
3.作品要求
1)内容要求:
请从下列教材中任选一单元制作授课视频。
《新编日语(重排本)》1-4 册
《新时代日语》1-3 册
《日语综合教程》1-8 册
《新时代商务日语》(上、下册)
2)制作要求:
a)视频时长不超过 20 分钟,不少于 17
分钟。要求内容完整,图像清晰稳定、构图合理、声音清楚。
b)教师应对授课过程中使用的板书、素材、多媒体课件(PPT、音视频、动画等)认真检查,确保内容无误,版面简洁清晰。
c)片头不超过 5
秒,内容须包括:授课名称、选用教材及单元信息。如“あいさつの言葉
新编日语第一册
第十二课”。为保证评审环节的公平公正,视频中的任何位置都不可出现制作人员、学校名称等与参赛选手相关的信息。
3)视频技术参数建议:
a)视频编码:H.264/AVC, 动 态 平 均 码 率 VBR
1000kbps~5000kbps,画面比例 16:9(像素比 1:1),25 帧 /
秒,逐行扫描,画面尺寸最小不得小于1024x576,最大不得大于1920x1080;
b)音频编码:H.264/AAC,固定码率 CBR 128kbps,采样率
44.1KHz,双声道;
c)文件格式:MP4。
4.总决赛选拔
组委会将于 2024 年 10-11
月组织专家评委会对授课内容进行打分。按成绩由高到低,选取排名前 10
的选手进入全国总决赛。入围名单将在大赛官网公布。
全国总决赛
一、参赛资格
初赛排名前 10
的选手晋级全国总决赛。参加全国总决赛的选手必须报大赛全国组委会审核。
二、赛制安排
1. 全国总决赛
采用“说课 + 回答评委提问”的形式。
2. 总决赛奖项设置
1)比赛设特等奖 1 名,一等奖 3 名,二等奖 6 名,三等奖若干名。
2)获奖选手将获得由主办单位颁发的获奖证书,并给予相应奖励。
特别说明
全国决赛和总决赛比赛细则另行拟订,在全国决赛开始前公布。
凡进入全国决赛和总决赛的选手,自动视为将本人参加教学大赛使用过的所有参赛材料,包括但不限于本人的参赛电子教案、视频(含本人肖像)以及视频感言(含本人肖像)等材料,授权上海外语教育出版社独家使用。
本届大赛章程的最终解释权归大赛全国组委会所有。