李智勇

选手简介

教育学博士,天津商业大学外国语学院翻译系主任,主要研究外语教育、翻译教育。获“外教社杯”全国高校外语教学大赛天津赛区一等奖2次,特等奖1次。在中文核心、SSCI期刊发表论文5篇,担任Learning and Instruction 等期刊审稿人,主持或参与厅局级以上课题5项。

专家点评

授课视频及点评

授课点评:选手的英语功底比较扎实,语音、语调和语法基本准确,语速适当,语流顺畅,词汇量较大,教态端庄大方,肢体语言恰当,是一位比较优秀的青年英语教师。教学结构清晰选手用Media: Fact or Fable一章作为授课文本,首先介绍了课程设计和学生课前需做的准备,相关环节中规中矩,为授课打下较好基础。授课的重点是Crowdculture Branding(群体文化品牌化,缩写CB)。选手先通过选择题和快速阅读,让学生熟悉CB。然后让学生阅读课文找细节, 讨论授课文本的作者如何定义CB的新形式。最后,让学生从三张图片中选一张,回答关于CB的三个问题,以加深对相关知识的理解。互动未达预期教学环节都是商务英语教学的常用方法。但也许是学生对文本或图片不够熟悉,也许是选手高估了学生对有关知识的掌握程度,也许是课堂时间有限,以上环节在帮助学生理解CB时的作用不甚理想,与学生的互动往往变成选手自己的回答或解释。商务与英语比例可优化另外,商务英语课应当商务和英语并重。但也许是时间有限,选手的重点落在CB等商务知识上,对英语教学有所忽视。个别地方的用词,似还可准确一些。比如English这个词,不带定冠词时指英语这门语言,带则指英格兰人,而选手在 1'15" 处说“use the English as a tool”,在1'31" 处说“while learning the English”,这两处的English似乎都是指英语这门语言。在回答评委问题这个环节里,选手理解准确,应对从容,回答到位,表现出色。 点评专家:陈准民

说课视频及点评

说课点评:根据总决赛的要求,选手应在10分钟内对AI教学设计进行评价,并在此基础上提出自己的设计方案,但选手一上来却用了2分半钟解读课文,把专家评委当成学生,是否有这个必要,值得商榷。这个时间如何用于评价AI教学设计或阐述自己的设计方案可能更有价值。精准把握AI教案优缺点 在评价AI的教学设计时,选手首先肯定设计的长处,认为比较综合,但也敏锐地发现了几个缺陷:重视商务,忽视语言;而且即使是商务,也重视宏观理论,忽视关键术语(多任务、批判性思维)的教学。他还指出,在课前准备环节里,AI的设计要求学生想象在一个高压力情景中如何迅速决策,但对学生是否具备这样的英语能力语焉不详,对如何达到这样的能力也缺乏安排。这些评价总体是准确和公允的,显示出选手较深的商务英语教学功底。提出具体可行的改进方案对于AI设计的其它缺陷,选手提出了较好的建议。他认为,AI设计里有一个30分钟的讨论,却没有相应的课前准备,他建议安排一个热身环节来连接两者。另外,他建议应有一个课文分析环节,以便让学生熟悉课文。最后,他认为AI设计的作业与课文关系不大,作为替代,他设计了一个与课文内容相关,同时也更具体、更有针对性的方案。 选手总结说,AI可以从不同角度给教师提示,但也要提防可能的陷阱。他相信至少在不远的将来,AI还不会成为英语教师职业的威胁。这个论断比较中肯。 最后,选手对评委的提问的理解总体准确,但回复似乎有点含混。 点评专家:陈准民