感谢外教社提供的锻炼平台,感谢外语学院领导和同事的支持,感谢十位同学的配合。通过这次比赛,我看到自己很多不足,进行了一些反思:
第一,时间把控应得当。视频录制只有二十分钟,需要展现一个完整课堂片段。我的前半部分课程占用时间稍多,后半部分的讲述便有些仓促,所以掌握课堂节奏很重要;
第二,课程内容和课堂目标要一致。本节课目的是学习口译中的“预测”技巧。虽然课堂练习都与“预测”技巧相关,但也应该向学生强调“预测”技巧在口译工作中的特殊性。
第三,师生互动形式需多样化。除了使用教师提问、学生回答等互动形式之外,还可以采用学生互评等形式,以便于调动所有同学的积极性,同时暴露不同学生存在的问题。
总而言之,这次比赛像一面镜子,让我对自己的教学技能有了更清晰的认知,这样在今后的工作中可以对症下药,提高教学质量。