王佳

选手简介

毕业于奥克兰大学商学院。天津仁爱学院外国语学院副教授、中国翻译协会专家会员。2015年荣获第六届“外教社杯”全国高校外语教学大赛全国总决赛三等奖;2021年先后荣获外研社“教学之星”大赛全国复赛一等奖、外语微课大赛全国三等奖、全国商务英语翻译教师金课大赛二等奖;指导学生荣获“CATTI杯”全国翻译大赛全国决赛特等奖1项、一等奖1项、二等奖1项、三等奖1项。

参赛感言

我很荣幸能代表家乡天津成功晋级第十二届“外教社杯”全国总决赛,并最终荣获二等奖。2012年选择回国发展时,政策允许选择落户北京或上海,我毫不犹豫地决定回到家乡,通过公开招聘,进入高校任教。我出生在医生家庭,是家里第一个做教师的孩子,从对一切都很好奇开始,靠着一颗恒心一步一步地成长。我先后两次参加“外教社杯”的比赛,并两次成功晋级国赛,这一路走来,受益良多,着实成长了。在第六届国赛现场授课的评委问答环节中,我的授课方式引起了评委们的现场讨论,最后得到了提问评委对外经济贸易大学商务英语教授Steve Russell[S1] 的肯定。这次第十二届国赛是全网直播,使我看到了数十万观众对每一位选手的评论,每一条评论对选手来说都是鼓励,我非常感谢网络上大家对我的肯定。

 

我的参赛作品属于综合商务英语课型。在课程设计阶段,我参照了Communicative Language Teaching (CLT), Task-Based Learning (TBL), and Outcome-Based Education (OBE) 等教育理论,基于Learner-centred & Teacher-directed Approach构建了the PIP Trilogy 教学模式,将教学内容分配到 Pre-class, In-class, Post-class activities 教学循环中去,每90分钟是最小的环,环环相扣,步步为营。根据我在大学时期所见、所学,并参考了 Jeremy Harmer所著的书籍,我的教学目标按照宏观(Overall Objectives)、微观 (Teaching Aims) 两个层次设计,从big picture着眼,从具体情况着手,设计出可以根据学生接受程度、教学需求等因素而灵活取舍的模式。

 

第十二届比赛由于是远程比赛,所以对我校的软硬件设备和技术保障水平有一定的要求,虽然遇到一些困难,但所幸的是我校杭建民校长、李旭院长、乔建生院长、王宁书记、外教社丁珊珊老师非常重视,为我在比赛中发挥出自己的正常水平提供了全方位的保障与支持,没有他们,就没有这次的奖项。在此一并感谢我校为我参赛提供过帮助的所有领导与同事们、感谢上海外语教育出版社的领导与老师们、感谢大赛组委会的全体工作人员,我的“军功章”有你们的一半,我衷心感谢大家!

专家点评

授课视频及点评

授课点评:王佳老师能运用一定的教学理论完成教学设计,教学步骤清晰,PPT内容丰富,有助于学生把握主要信息;教态庄重,形成了自己的风格。王老师首先介绍了整个单元的教学设计,包括教学目标、步骤、方法等主要内容,逻辑清晰,内容完整。20分钟的授课以课文讲解为主。他首先要求学生完成课文的快速阅读,提出了难度适中的问题供学生思考,对了解学生需求、督促学生思考课文内容起到了很好作用。接下来,王老师提出两个问题,并指导学生进行分组讨论。随后,他总结了文章核心观点后,请学生发表意见,体现了一定的学生参与和互动性。PPT语言准确,为学生提供了很好的再学习机会和思路扩展的可能。教学建议一、讲解比较倚重课文,课外内容略少,可以适当补充一些学生熟悉的相关现实事件,这样既可以增加课堂的趣味性,又能更好地激发学生学习的兴趣和主动性;二、学生讨论时的阅读任务是第1~5段,但是课文的自然板块分割是2~3段为一个主题,4~10段为一个主题,这样打破自然分割是否有特别理由?是否需要明确解释一下?三、对学生回答问题的反馈可以适当增加,几个同学都观点一致,这时是否可以引入更多批判性思考的内容(如“这个问题真的这么简单吗?”“没有其他需要考虑的因素了吗”?),引导学生进行更深入、更能提高语言能力的思考和讨论;四、教师授课可再活泼一些,提高课堂趣味性。点评专家:乔晓妹

说课视频及点评

说课点评:王佳老师的说课有板有眼,内容全面,包括了教学目标、教学方法和测试的丰富理论,以及课前、课中和课后的具体活动安排,整个说课条例清晰,安排合理;口语流利,语速适中。王老师首先对教学目标、教学方法和测试方法进行了全面介绍,几乎囊括了课堂可能用到的所有理论和方法,视野开阔,体现了教师较好的知识储备。随后他分别介绍了课前、课中、课后三个环节的教学安排,内容涉及课文的主要基本概念,如企业本土化战略的优劣、影响定价策略的主要因素、信用卡使用及在线支付的安全隐患等问题,涉及内容较为全面,注重商务知识和素养的培养,知识面广,内容比较丰富。另外一个突出的亮点是注重各种评价方式和过程的介绍,通过丰富多样的评价手段把控学生的学习效果,注重学生的学习特点及获得感。教学建议一、第一部分对教学目标、方法和测试的介绍应紧密结合课文,不需要面面俱到;同时应在文本分析的基础上,指出学习的重点和难点,然后有针对性地提出具体教学目标和教学方法;二、对课前、课中和课后活动的安排增强连贯性和逻辑性,提高对有效输入的重视,如果仅仅从学生活动中发现问题进行解释,容易造成学习的碎片化,不利于系统掌握和语言能力的真正提高;三、课堂设计可更加丰富一些,对课文材料的分析可再深入细致一些。点评专家:乔晓妹