时隔一个多月,“外教社杯”全国高校外语教学大赛的每一个画面还恍如昨日。昨日的激动、兴奋、感恩化作今日的勉励和孜孜不倦。
至今教书已逾两年,虽然经验颇少,但是很荣幸能和诸位分享自己的粗浅经验。
我在全国总决赛阶段参加的是商务英语专业组。回忆起刚刚踏上工作岗位时,我教过一学期的商务英语。当时刚从学生转变为教师,还尚无心得,也没有接受过系统的商务英语教学,所教科目主要是英语系的交替传译、名家名论名译、基础英语、公共英语专业的大外和MTI的口译。在一年里,我写了四十多篇教学笔记,详细记录了每周教学的得失。
平时我也去旁听每年评分最优秀的几位中外老师的课程,并聆听学生们的心声:你最喜欢哪个老师?为什么喜欢这个外教?是因为他设计的课堂游戏够有吸引力吗?为什么这个老师讲的内容你能够吸收,那个老师说话你就昏昏欲睡?我从中受益匪浅。
我读书时,由于课堂枯燥无趣,以为商务是一件不得不捂着鼻子面对的事;自己成为商务英语教师之后,我希望学生们能够感受到商界的激动人心,将来能够投身于这项有利于国家发展和繁荣的事业。通过学习曼昆的书籍,观看可汗学院的“微观经济学”课程和耶鲁大学的“金融市场”,我巩固了自己作为商务英语教师所应具备的基础知识。
我发现学生都喜欢言之有物、不端不装、有梦有趣,能帮助他们开拓视野的老师。他们不需要照本宣科的老师,也不想做埋首故纸堆(当然有些故纸是极有价值的)的学生。他们需要理解这个世界在发生什么,而作为大学教师,我有责任和义务授之以渔,帮助他们更加近距离地接触梦想,了解想法和实际操作的距离。学生在大一、大二阶段打好基础,才能更适应实习,符合社会需求,并对未来的职业选择做出更清晰的判断。
本次比赛之前一周,我进入了备赛阶段,主要内容是准备课程内容,做PPT以及下载视频。我所抽到的那篇文章其教授对象是商务英语专业一年级学生,而实际上这篇文章对于一般本科生难度不小。我分析了一下这篇文章,心里有了腹稿,然后请了一位人文学院的音乐老师帮我纠正了舞台台风,并和一位目光犀利的大四学生讨论了制作PPT的问题。由于往年参赛做了花哨的PPT,所以今年转变风格,在做PPT还是PREZI(PPT的商务版本)上纠结了一段时间,在参赛前两天决定两个都做,最后选择了简洁版PPT。
授课是一个综合的准备过程。但比赛不纯粹是授课的较量,还有笔试和说课部分。笔试主要考阅读和翻译的基本功,说课主要是即兴和口语。根据往年参赛的经验,我是爆发型选手,所以在准备方面更倾向于自然发挥和临场表现。
非常感谢大赛组委会为我们提供的宝贵机会,让我们磨砺功夫,深化对教学的理解,认识了很多教育界的大师以及牛人同行,这是我一生中宝贵的经验和财富。