时文阅读 | 睡前刷手机的隐性代价:一小时究竟如何偷走你的睡眠?

时文选读 | 睡前刷手机的隐性代价:一小时究竟如何偷走你的睡眠?The Hidden Cost of Bedtime Screen Time: How One Hour Can Impact Your Sleep六级偏难| 345词 刘立军供稿Part I. PassageSleep experts have long emphasized the dangers of using smartphones in bed, and a new study provides compelling evidence about how harmful this habit can be.According to research conducted among over 45,000 university students in Norway, spending just one hour on screens after bedtime is linked to a 59% higher risk of insomnia and an average reduction of 24 minutes in sleep duration.Interestingly, the type of screen activity — whether scrolling through social media, watching movies, or studying — doesn’t seem to matter as much as the total time spent using screens in bed. Researchers attribute this to ‘time displacement,’ where screen usage delays sleep by taking up time that would otherwise be spent resting.Gunnhild Johnsen Hjetland from the Norwegian Institute of Public Health stated, ‘We found no significant differences between social media and other screen activities, suggesting that screen use itself is the key factor in sleep disruption.’This study highlights a growing disconnect between technology use and sleep hygiene among young adults. Despite widespread knowledge about sleep’s importance for mental and physical health, modern bedtime routines increasingly involve screens, apps, and notifications — keeping the brain alert long after lights out.Chelsie Rohrscheib, a neuroscientist and sleep specialist, further explains the potential physiological impact of bedtime screen use, especially activities like doomscrolling, which can trigger stress responses in the brain.The research, based on data from the 2022 Students’ Health and Wellbeing survey, analyzed participants’ screen habits and their self-reported sleep metrics. These included average sleep duration, difficulty falling or staying asleep, daytime fatigue, and chronic sleep disturbances lasting three months or more.The findings were clear: more screen time in bed correlated with poorer sleep quality and duration. Contrary to expectations, social media was not uniquely disruptive compared to other screen-based activities.Hjetland summarized, ‘If screen use displaces time that could otherwise be used for sleep, this may explain the reduction in sleep duration.’As sleep problems among students continue to rise, the study underscores the need for better awareness and practices to balance technology use with healthy sleep habits.【词汇】1. doomscroll v. 浏览大量负面消息 Part II. QuestionsQ1. What is the main idea of the text?A. Social media is the primary cause of sleep problems in young adults.B. Bedtime screen use has significant negative effects on sleep quality.C. Sleep hygiene is more important than reducing screen time.D. Modern technology has improved sleep habits among university students.Q2. What is the main finding of the Norwegian study on bedtime screen use?A. Screen use after bedtime causes a 59% higher risk of insomnia.B. Social media is more harmful than other screen activities.C. Screen use before bedtime improves sleep hygiene in young adults.D. Watching movies before sleep has no impact on sleep quality.Q3. What is the key reason screen use disrupts sleep, according to the researchers?A. It triggers stress responses in the brain.B. It leads to increased notifications and alerts at night.C. It causes chronic sleep disturbances lasting months.D. It displaces time that could be used for sleep.Q4. What does Chelsie Rohrscheib suggest about doomscrolling before sleep?A. It improves mental alertness during the day.B. It reduces stress responses in the brain.C. It triggers stress responses and affects sleep.D. It helps people fall asleep more quickly.Q5. What can be inferred about the impact of bedtime screen use on young adults?A. It may lead to long-term sleep disorders if not addressed.B. It has no significant effect on their academic performance.C. It helps them relax before falling asleep.D. It is less harmful than other nighttime habits.Part III. KEYQ1.【答案】B【解析】主旨题。题目出处为:Sleep experts have long emphasized the dangers of using smartphones in bed, and a new study provides compelling evidence about how harmful this habit can be. 意为:“睡眠专家长期以来一直强调在床上使用智能手机的危害,而一项新研究则提供了有力证据,表明这一习惯究竟有多有害。” 文章主要讨论了睡前浏览各种电子屏幕对睡眠质量显著的负面影响,因此正确答案为B。Q2. 【答案】A【解析】细节题。题目出处为:… spending just one hour on screens after bedtime is linked to a 59% higher risk of insomnia and an average reduction of 24 minutes in sleep duration. 意为:“睡前仅在屏幕上花费一小时,就会使失眠风险增加59%,且平均睡眠时长会减少24分钟。”该句明确指出了挪威此项研究的主要发现,因此正确答案为A。Q3. 【答案】D【解析】细节题。题目出处为:Researchers attribute this to ‘time displacement,’ where screen usage delays sleep by taking up time that would otherwise be spent resting. 意为:“研究人员将其归因于‘时间置换’,即屏幕使用占用了本应用于休息的时间,从而推迟了睡眠。” 该句清晰地解释了使用屏幕对睡眠造成干扰的原因,因此正确答案为D。Q4. 【答案】C【解析】细节题。题目出处为:Chelsie Rohrscheib, a neuroscientist and sleep specialist, further explains the potential physiological impact of bedtime screen use, especially activities like doomscrolling, which can trigger stress responses in the brain. 意为:“神经科学家兼睡眠专家切尔西·罗尔谢布进一步解释了睡前使用屏幕尤其是浏览负面信息等活动可能带来的生理影响,这类活动会触发大脑中的应激反应。” 该句明确指出浏览负面信息会触发应激反应并影响睡眠,因此正确答案为C。Q5. 【答案】A【解析】推理题。题目出处为:As sleep problems among students continue to rise, the study underscores the need for better awareness and practices to balance technology use with healthy sleep habits. 意为:“随着学生群体中睡眠问题的持续增加,该研究强调了提高意识、培养良好习惯的重要性,以在使用科技产品与健康睡眠之间取得平衡。” 由此可以推断,如果不加以解决,睡前使用屏幕可能会导致长期的睡眠问题,因此正确答案为A。(本文图片来源于摄图网,版权归摄图网所有)

时文选读 | 我们为什么不喜欢接电话了

时文选读| 我们为什么不喜欢接电话了Why we’ve stopped answering the phone? 四级偏难 | 362词 刘立军供稿Part I. PassageSuddenly a sound rings out, stopping you in your tracks. Panicking, you search for where it could be coming from. It’s your phone, and if you’re like a quarter of 18 to 34-year-olds in a recent British study, you probably won’t answer it. The same study found that 70% of people in this age group prefer text messages to phone calls. Why do so many people hate phone calls?While previous generations grew up using landlines to talk to their friends, smartphone-equipped younger people have grown up accustomed to using text messages, group chats and voice notes for social conversations. What these media have in common is that they are asynchronous — they don’t need to happen in real time. When you can craft a reply free of interruption, you have greater control over your contributions to a conversation. It also means that you can reply when it’s best for you. Synchronous communication, like phone calls or face-to-face conversations, can lead people to feel a loss of control and the corresponding anxiety. Coupled to this is that fact that many young people report associating phone calls, particularly those without prior warning, with bad news.This means that new social codes are being established. Many people will now text someone to see if they’re available to take a phone call. If someone doesn’t feel able to sum something up in a few short messages, they might leave a long voice note. Could it be that not wanting to intrude on someone with a sudden phone call is just a question of good manners and respecting someone’s boundaries?Maybe, but this doesn’t mean that anxiety around communication has been eliminated. Texting may be asynchronous, but many people report tensions from being ‘left on read’ — when you know someone has read your message, but they don’t, or won’t, reply. Many would agree with British writer Daisy Buchanan, who reminds us how picking up the phone to talk to someone can be far more effective at relieving tension than a series of awkward messages. So, are these new social codes better at respecting boundaries, or are they just creating a whole new set of potential anxieties?【Vocabulary】1. asynchronous adj. 不同时发生的,非共时的2. craft v. 精心制作3. synchronous adj. 同步的,同时发生的Part II. QuestionsQ1. Why do younger generations prefer texting over phone calls, according to the text? A. Texting allows them to avoid bad news completely.B. Texting provides greater control over the timing and content of replies.C. Texting eliminates the need for voice notes in conversations.D. Texting is considered more polite and respectful than phone calls.Q2. What can be inferred about phone calls from the passage?A. They are mostly used by older generations now.B. They may cause discomfort due to their unexpected nature.C. They are still the preferred method for urgent messages.D. They help reduce social anxiety in communication.Q3. What social change is reflected in today’s phone etiquette?A. People avoid making any phone calls to others.B. Long voice notes are mainly used to express stress.C. It is polite to text first before calling someone.D. Calling without warning is now considered normal.Q4. What does Daisy Buchanan suggest about phone calls compared to texting?A. Phone calls are more effective at resolving communication anxiety.B. Phone calls are considered outdated by most young people.C. Texting is better at respecting boundaries in sensitive situations.D. Texting creates fewer misunderstandings than phone calls.Part III. KEYQ1.【答案】B【解析】细节题。题目出处:When you can craft a reply free of interruption, you have greater control over your contributions to a conversation. It also means that you can reply when it’s best for you. 意为:“当你能够不受干扰地构思回复内容时,你就能更好地掌控自己在对话中的表达。这也意味着你可以在对自身最有利的时候做出回应。”正确答案为B。Q2.【答案】B【解析】推断题。题目出处:… many young people report associating phone calls, particularly those without prior warning, with bad news. 暗示突如其来的电话让人紧张或不安。A 项虽可能正确但未在文中提及;C 项和D 项与原文意思相反。Q3.【答案】C【解析】细节题。文中指出,人们现在更倾向于先发短信确认对方是否方便接电话,以避免突然打扰,这种做法反映了一种新的社交礼仪。因此,正确答案是C。A项“避免所有通话”说法太绝对;B项“表达压力”并非语音信息的主要用途;D项则与文意相反,因为段末提出突然来电可能被认为不礼貌、不尊重他人边界。Q4.【答案】A【解析】推理题。题目出处:Many would agree with British writer Daisy Buchanan, who reminds us how picking up the phone to talk to someone can be far more effective at relieving tension than a series of awkward messages. 意为:“许多人会同意英国作家黛西·布坎南的观点,她提醒我们,与其发送一系列尴尬的信息,不如拿起电话与某人交谈,这可以更有效地缓解紧张情绪。”可以推断,她认为电话比短信更能有效缓解沟通焦虑。因此正确答案为A。 (本文图片来源于摄图网,版权归摄图网所有)

时文选读 | 数字游民:自由与挑战并存的漂泊人生

时文选读| 数字游民:自由与挑战并存的漂泊人生Life as a digital nomad六级 偏易| 337词 刘立军供稿Part I. PassageIf you could work from any location in the world, where would you go? Picture filling in a spreadsheet on a sandy Caribbean island, or maybe a little rooftop cafe in Rome where you can sip an espresso while editing a social media video. More and more countries are offering digital nomad visas and therefore the chance to work remotely, from wherever you’d like to.This way of working is on the rise. A 2023 report found that 11% of US workers now consider themselves a digital nomad, and this type of worker is expected to increase in number by more than 20 million in the next five years. Traditionally, digital nomads have worked freelance. They might be social media managers, software developers or copywriters, but now even traditional professions like accountants and lawyers are taking the leap. But what is the life of a digital nomad really like?Rowena Hennigan, who writes for Harvard Business Review, is a digital nomad along with her family. They have a ‘home base’ in Spain but frequently go away for workcations that can last from weeks to months. She says that compared to a ‘traditional’ model of raising children, “remote working has allowed my family to move away from that kind of intensity, and this way, we all get to move at a more sustainable and healthy pace.” Plus, her family are regularly exposed to new cultures, languages and natural beauty.Though it doesn’t work for everyone. Francesca Specter, a writer for The Guardian, decided to country-hop where her ‘office’ included beaches, cafes and coworking spaces. But along with struggling to find reliable wi-fi and fighting bouts of loneliness, she wrote that she felt envious as she cooled her overheating laptop in the shade while holidaymakers relaxed by the pool. She said, “I was chronically firefighting unglamorous concerns such as missing luggage or sleep deprivation after an overnight flight delay.”So, it’s not for everyone, but if you ever feel like escaping the rat-race, why not give it a go?【Vocabulary】1. spreadsheet n. 电子表格2. espresso n. 浓缩咖啡3. nomad n. 游牧者,流浪者4. freelance adv. 自由职业地5. copywriter n. 文案撰稿人6. accountant n. 会计师7. workcation n. 边工作边度假8. country-hop v. 边工作边穿梭于不同国家旅行9. bout n.一阵(情绪)10. rat-race n. 激烈竞争的生活方式Part II. QuestionsQ1. According to the text, what is one reason digital nomad visas are becoming popular?A. They allow people to work without restrictions.B. They offer opportunities to work from any location.C. They guarantee reliable wi-fi and coworking spaces.D. They encourage traditional professions to go freelance.Q2. What does Rowena Hennigan say about remote working compared to traditional parenting models?A. It allows her family to travel without a home base.B. It exposes her family to fewer cultural experiences.C. It helps her family adopt a healthier and sustainable pace.D. It reduces the need for childcare and traditional schooling.Q3. What can be inferred about the lifestyle of digital nomads?A. It offers flexibility but comes with unique challenges.B. It is only suitable for people in creative industries.C. It eliminates the need for a permanent home base.D. It guarantees a glamorous and stress-free work life.Q4. What is the main purpose of the text?A. To encourage readers to adopt a digital nomad lifestyle.B. To explain how digital nomads overcome work challenges.C. To compare digital nomadism with traditional work models.D. To analyze the pros and cons of being a digital nomad.Part III. KEYQ1. 【答案】B【解析】细节题。题目出处为:More and more countries are offering digital nomad visas and therefore the chance to work remotely, from wherever you’d like to. 意为:“越来越多的国家开始提供数字游民签证,让人们可以远程工作,并在任何自己想去的地方办公。”这里明确指出数字游民签证提供了远程工作的机会,使人们得以“在任何地方工作”,因此正确答案为B。Q2. 【答案】C【解析】细节题。题目出处为:Remote working has allowed my family to move away from that kind of intensity, and this way, we all get to move at a more sustainable and healthy pace. 意为:“远程办公让我家人得以远离那种高强度的生活节奏,以更可持续、更健康的方式生活。”这里强调了远程工作对家庭节奏的积极影响,帮助Rowena Hennigan一家摆脱紧张状态并实现可持续的生活方式,因此正确答案为C。Q3. 【答案】A【解析】推理题。题目出处为:Though it doesn’t work for everyone. Francesca Specter, a writer for The Guardian, decided to country-hop … But along with struggling to find reliable wi-fi and fighting bouts of loneliness, she wrote that she felt envious as she cooled her overheating laptop in the shade while holidaymakers relaxed by the pool. 意为:“但这种生活方式并不适合所有人。《卫报》撰稿人弗朗西丝卡·斯派克特(Francesca Specter)决定在不同国家间“跳岛”旅行……但同时,她也在努力寻找可靠的无线网络并与孤独作斗争。她写道,当她在阴凉处给过热的笔记本降温时,看着度假者在泳池边放松,她感到羡慕。”这个案例指出了数字游民生活方式的灵活性及其伴随的挑战,如可能会孤独或遇到网络不畅等问题,因此可以推断,它既有优势也有挑战,因此正确答案为A。Q4. 【答案】D【解析】主旨题。文章分析了数字游民生活方式的优缺点,既指出了其灵活性和跨文化体验,又揭示了其背后的孤独和可能遇到的困难。整篇文章的核心是分析数字游民生活方式的优缺点,而不是单纯鼓励或比较,因此正确答案为D。(本文图片来源于摄图网,版权归摄图网所有)

新闻听力 | 木星的95颗卫星及其生命潜力

CNN新闻:木星的95颗卫星及其生命潜力Jupiter’s 95 Moons and Potential for Life常速| 六级 中等 | 355词 | 2分28秒刘立军供稿Part I. QUESTIONSListen to the news and choose the best answer to each question you hear.Q1. Based on the text, what is unique about Ganymede, one of Jupiter’s moons?A. It is the hottest moon in the solar system.B. It is larger than the planet Mercury.C. It has volcanoes similar to Earth’s.D. It is the only moon without water.Q2. What maneuver will the Juice mission use to reach Jupiter?A. A direct flight path from Earth to Jupiter.B. A double gravity assist maneuver involving Earth and Venus.C. A series of small propulsion adjustments.D. A free-fall trajectory through the asteroid belt.Q3. How is Jupiter different from the sun, despite being similar in certain ways?A. Jupiter does not have a magnetic field whereas the sun does.B. Jupiter fuses hydrogen into helium to create energy.C. Jupiter is a gas giant but doesn't fuse hydrogen atoms into helium.D. Jupiter is hotter than the sun due to its core composition.Q4. What was revealed by the 1996 Galileo spacecraft mission regarding Europa’s surface?A. It contains active volcanic regions.B. It is completely dry and barren.C. It is composed mainly of rocky terrain.D. It has an ocean beneath its icy exterior.Q5. Why do plumes of water on Europa suggest the potential for life?A. They provide evidence of possible microbial life due to the presence of water, carbon, and hydrogen.B. They show that Europa’s surface is hospitable for human life.C. They indicate volcanic activity that can support life.D. They reveal an advanced ecosystem similar to Earth’s marine environments.Part II. TRANSCRIPTJupiter’s 95 Moons and Potential for LifeAccording to astronomers, how many moons does Jupiter have?One, two, three, or 95?The current count is 95 confirmed moons for Jupiter, (Q1) including the largest moon in our solar system, Ganymede, which is larger than the planet Mercury.Scientists have been studying Jupiter’s moons for decades, sending probes to peruse them since the 1970s. After discovering some of these moons have actual oceans under their icy surfaces, the European Space Agency and NASA want to know, can these celestial bodies support life?celestial adj. 天体的,天空的 Well, the Juice mission, named after the Jupiter Icy Moons Explorer spacecraft, is going to use some pretty cool physics (Q2) to perform the first double gravity assist maneuver.(Q2) This week, the spacecraft will use Earth’s gravity to slingshot towards a Venus flyby in 2025, and putting it on track to scope out Jupiter and its moons by July of 2031.UNIDENTIFIED FEMALE: Jupiter has three moons with oceans underneath their icy shells. They’re called Ganymede, Callisto, and Europa. Earthlings have been curious about these moons and their potential to house life for a long time.earthling n. 地球人(科幻小说中外星人用语)NASA first sent probes in part to get a closer look in 1977. Jupiter is a gas giant. That means it doesn’t have a surface. It’s a swirl of gases that can dense into a smoldering ocean of hydrogen at its core. It’s very similar to our sun in this way. (Q3) But unlike the sun, it doesn’t fuse hydrogen atoms into helium to create energy and heat.helium n. 氦(化学元素)Now back to those first NASA probes, they observed long lines and dark spots on the moon Europa. Typically, moons have cratered surfaces. But these images tipped scientists off that there might be an ocean beneath Europa’s icy exterior.(Q4) In 1996, that theory was confirmed when the Galileo spacecraft reached Europa. It was the first ocean discovered on another planet. Then, in 2012 and 2016, the Hubble Space Telescope showed water plumes erupting from the warmest parts of Europa.(Q5) Scientists don’t know much about the plumes. But if Europa has water and elements like carbon and hydrogen, it could mean that microbial life once formed there or even still exists.microbial adj. 微生物的Part III. KEYQ1. B. 细节题。根据“including the largest moon in our solar system, Ganymede, which is larger than the planet Mercury.”可知Ganymede太阳系中最大的卫星,它比水星还大。因此答案为B。Q2. B. 细节题。根据“...to perform the first double gravity assist maneuver ... the spacecraft will use Earth’s gravity to slingshot towards a Venus flyby in 2025, and putting it on track to scope out Jupiter and its moons by July of 2031.”可知该航天器将使用双重重力助推机动,先利用地球的引力在2025年进行一次金星飞越,并在2031年7月之前瞄准木星及其卫星。因此答案为B。Q3. C. 细节题。根据“But unlike the sun, it doesn’t fuse hydrogen atoms into helium to create energy and heat.”可知两者的不同的在于,木星不像太阳那样通过氢原子聚变成氦来产生能量和热量。因此答案为C。Q4. D. 细节题。根据“In 1996, that theory was confirmed when the Galileo spacecraft reached Europa. It was the first ocean discovered on another planet.”可知1996年,当伽利略号航天器到达木卫二欧罗巴时,该理论得到证实。这是在另一颗行星上首次发现的海洋。因此答案为D。Q5. A. 推理题。根据“Scientists don’t know much about the plumes. But if Europa has water and elements like carbon and hydrogen, it could mean that microbial life once formed there or even still exists.”可知科学家对这些羽状物知之甚少。但是如果Europa确实水和碳氢等元素,这可能意味着微生物生命曾经形成过,甚至仍然存在。这表明他们可能支持微生物生命的存在。因此答案为A。(本文图片来源于摄图网,版权归摄图网所有)

新闻听力 | 为什么“忘性大”反而对你有好处?

为什么“忘性大”反而对你有好处?Why forgetting is good for you 常速 | 五级(易)| 379词 | 2min9s刘立军供稿Part I. QUESTIONSListen to the news and choose the best answer to each question you hear.Q1. According to neuroscientist Charan Ranganath, why is forgetting beneficial?A. It allows people to avoid embarrassing situations.B. It helps people prioritize and retrieve relevant memories.C. It prevents people from remembering unpleasant events.D. It improves people’s ability to memorize new faces.Q2. What can be inferred about the brain’s ability to update memories?A. It requires forgetting irrelevant details to adapt to new information.B. It improves with age and accumulated knowledge.C. It depends on memorizing faces and schedules.D. It is hindered by the tip-of-the-tongue phenomenon.Q3. What does the tip-of-the-tongue phenomenon suggest about memory?A. Forgotten memories cannot be retrieved.B. Some memories are temporarily inaccessible.C. Older people experience this phenomenon less frequently.D. It occurs when people forget irrelevant details.Q4. What analogy do Sanjay Sarma and Luke Yoquinto use to describe forgetting?A. Forgetting is like a crumbling cliff.B. Forgetting is like a collapsing building.C. Forgetting is like a deep forest house.D. Forgetting is like a fading photograph.Q5. What is the main purpose of the text?A. To explain why forgetting is a natural process of aging.B. To explore the connection between memory and emotions.C. To highlight the negative effects of memory loss.D. To discuss the advantages of forgetting.Part II. TRANSCRIPTWhy forgetting is good for you Have you ever bumped into someone and their name just doesn’t come to you? Or, you walk into a room and suddenly can’t recall why you’re there? Being forgetful can be really annoying, sometimes even embarrassing. But what if I told you that there are actually good reasons for our memories fading away?In a BBC interview, neuroscientist Charan Ranganath uses a hoarding analogy. We don’t tend to store everything we’ve ever owned in our house. Similarly, we don’t need to store all our memories either. He says, (Q1) “If we didn’t forget anything, we’d be hoarding memories, and you’d never be able to find what you want, when you want it.” For example, you don’t need to remember the hotel number weeks after you’ve left the hotel or memorize all the faces you pass on the street.neuroscientist n. 神经科学家hoarding n. 贮藏,囤积We also need to be able to forget things in order to update our memories with new information. Imagine you get used to the same school timetable or work schedule for a whole year, but the next year, you have new procedures or routines. (Q2) Your brain needs to be flexible and forget irrelevant details in order to handle the new information. Or, maybe it’s been 10 years since you last saw a distant relative. It’s likely their face has changed a lot since then, so that memory needs to be updated as well.And, if you’ve ever been convinced that you know a word, but it just doesn’t pop into your head, you’re not alone. (Q3) This tip-of-the-tongue phenomenon may suggest that some things are not fully forgotten, just currently inaccessible. Those with a higher level of knowledge are more affected by this, according to studies such as ‘Impact of knowledge and age on tip-of-the-tongue rates’, because their brains have to sort through more information to find the word.tip-of-the-tongue phenomenon 舌尖效应,指心理学中“话到嘴边却无法说出”的现象Memories are sometimes compared to a cliff: once they have crumbled, they are lost and cannot be retrieved. However, in their article ‘Forgetfulness: Why your mind going blank can be a benefit’, Sanjay Sarma and Luke Yoquinto write that (Q4) forgetting, it seems, is “less like a cliff slowly collapsing into the sea, and more like a house deep in the woods that becomes harder and harder to find”.crumble v. 崩塌,碎裂retrieve v. 找回,恢复Part III. KEYQ1. B. 【解析】细节题。题目出处为:If we didn’t forget anything, we’d be hoarding memories, and you’d never be able to find what you want, when you want it. 意为:“如果我们什么都忘不掉,我们就会囤积大量记忆,而你将永远无法在需要时找到你想要的那段记忆。”文章提到遗忘有助于我们优先处理和检索相关记忆,因此正确答案为B。Q2. A. 推理题。题目出处为:Your brain needs to be flexible and forget irrelevant details in order to handle the new information. 意为:“你的大脑需要保持灵活性,忘掉那些不相关的细节,才能更好地处理新的信息。”从中可以推断,遗忘是为了存储新信息而必需的过程,因此正确答案为A。Q3. B. 细节题。题目出处为:This tip-of-the-tongue phenomenon may suggest that some things are not fully forgotten, just currently inaccessible. 意为:“‘话到嘴边却想不起来’的现象可能表明,有些信息并非被完全遗忘,而只是暂时无法提取。”因此正确答案为B。Q4. C. 细节题。题目出处为:Forgetting, it seems, is ‘less like a cliff slowly collapsing into the sea, and more like a house deep in the woods that becomes harder and harder to find.’ 意为:“遗忘似乎更像是‘一座深藏林中的房屋,变得越来越难找到’,而不像‘悬崖缓慢崩塌入海’那样彻底消失。”正确答案为C。Q5. D. 【解析】主旨题。文章主要讨论了遗忘的好处,涉及更新信息和避免记忆过载,因此正确答案为D。(本文图片来源于摄图网,版权归摄图网所有)

新闻听力 | 美国就业增长数据下调

CNN新闻:美国就业增长数据下调US Job Growth Revised Downward常速 | 六级 中等 | 146词 | 53秒刘立军供稿Part I. QUESTIONSListen to the news and choose the best answer to each question you hear.Q1. What is the primary subject of the new data released by the Bureau of Labor Statistics?A. The financial health of U.S. businesses.B. The accuracy of reported job growth figures.C. The status of public welfare programs.D. The impact of educational reforms on employment.Q2. According to the text, what was the finding of the Bureau of Labor Statistics’ annual review of employment data?A. The U.S. created 818,000 more jobs than initially reported.B. The review found no discrepancies in employment data.C. Job growth remained consistent with previous reports.D. There were 818,000 fewer jobs than initially reported.Q3. How do economists view the new job growth numbers from the Bureau of Labor Statistics?A. As an irrelevant piece of data.B. As a critical gauge for the U.S. labor market and economy.C. As an indication that the economy is booming.D. As a reason to disregard earlier reports entirely.Q4. What can be inferred about how the Bureau of Labor Statistics’ findings impact future economic decisions?A. They may lead to changes in public health policies.B. They are used to finalize welfare budgets immediately.C. They influence key decisions such as adjustments to interest rates.D. They provide guidance for future educational initiatives.Q5. What might the Federal Reserve do in response to the recent job growth numbers?A. Weigh interest rate cuts.B. Increase interest rates.C. Maintain current interest rates.D. Disregard the employment data altogether.Part II. TRANSCRIPTUS Job Growth Revised DownwardNext up, new data just released is showing that (Q1) job growth in the U.S. over the past year was not as strong as once thought. (Q2) The Bureau of Labor Statistics did an annual review of its employment data and found that there were 818,000 fewer jobs in March of this year than were initially reported. Spread out over the course of last year, that would be about 68,000 fewer jobs per month. The Bureau conducts this review every year, and the estimates are still preliminary. They won’t be finalized until next year. (Q3) But right now, economists are looking at these numbers as a critical gauge for the U.S. labor market and overall health of the economy. (Q4) Job growth dropping off more than expected in recent months is (Q5) something the Federal Reserve will be watching closely as it weighs interest rate cuts, a key factor for inflation.bureau n. 局,处(通常指政府部门)gauge n. 测量,标准,指标inflation n. 通货膨胀Part III. KEYQ1. B. 主旨题。根据“job growth in the U.S. over the past year was not as strong as once thought. The Bureau of Labor Statistics did an annual review of its employment data and found that there were 818,000 fewer jobs in March of this year than were initially reported.” 可知过去一年美国的就业增长不如人们想象的那样强劲。劳工统计局对其就业数据进行了年度审查,发现实际数据比最初报告人少,因此,主要涉及的主题是报告就业增长数据的准确性。因此答案为B。Q2. D. 细节题。根据“The Bureau of Labor Statistics did an annual review of its employment data and found that there were 818,000 fewer jobs in March of this year than were initially reported.” 可知劳工统计局对其就业数据进行了年度审查,发现今年3月的职位比最初报告的少了818,000个。因此答案为D。Q3. B. 细节题。根据“economists are looking at these numbers as a critical gauge for the U.S. labor market and overall health of the economy.” 可知经济学家将这些数字视为衡量美国劳动力市场和整体经济健康状况的重要指标。因此答案为B。Q4.C. 推理题。根据“Job growth dropping off more than expected in recent months is something the Federal Reserve will be watching closely as it weighs interest rate cuts, a key factor for inflation.” 可知美联储密切关注就业增长趋势,因为它是美联储衡量是否降息时重点关注的要素,因此可以推断,这些发现影响了美联储对利率调整的决策。因此答案为C。Q5. A. 细节题。根据“something the Federal Reserve will be watching closely as it weighs interest rate cuts, a key factor for inflation.” 可知根据最近的就业增长数据,美联储在权衡是否降息。因此答案为A。(本文图片来源于摄图网,版权归摄图网所有)

第12届教学大赛英语专业组特等奖胡笑然说课

说课点评:胡笑然老师在说课环节清晰地表达了对所给文章的文本理解和基于语篇主题意义探究而开展教学的基本认识。在拿到文章后的短暂时间内,该选手对语篇进行了审读,并在此基础上快速构思了90分钟的教学设计,形成了基本的教学步骤。根据教学设计,胡老师计划选择与语篇主题相关的短视频为导入,激发学生的学习兴趣;然后以解读语篇为抓手,对语篇的主题、结构、语言、文体等方面进行分析。胡老师按照学生“学后能做”为目的,确定本课的教学目标并介绍了具体的教学步骤。她在教学设计中体现了自己的教学理念和对课文的独到见解,将课文分为三个部分,对每一部分的内容和结构进行了必要的讲解。通过解析语篇的主题,确定了语篇的中心思想,之后列举了语篇的核心概念、关键名词以及相关修饰词及其功能。胡老师将教学目标设定为学生“能做”,即能够理解语篇的主题意义,能够发现篇章结构的特征,能够与话题相同但来源不同的同类文章进行对比从而激发学生的批判性思维,能够从文章的体裁、结构、修辞等方面学习、理解和掌握语篇的关键词语,以及作者对关键概念的词语修饰和语言表达。教学设计安排了学生的小组讨论,要求学生形成有具体步骤的思维导图和概念关联,并在课堂上融入思政元素,并进行必要的陈述。最后一个环节为开放性的讨论,引导学生对不同的观点进行评论。胡老师基于丰富的教学经验和对学情的分析判断,对教学目的、教学重点、教学环节以及设计缘由作了清晰的陈述,显示了其对教学语篇的基本认识和语篇教学娴熟的驾驭能力。说课目的明确,条理清晰,设计突出主题,有一定的感染力,突出学生主体,采用活动途径,倡导体验参与,重视培养学生批判性思维和论说能力,所设计的教学环节有较好的可操作性。从整体上看,胡笑然老师有较高的人文素养和自己的教学风格,语言流畅,表述准确,知识面较广,该说课达到了较高的水准。不过胡笑然老师的时间把控不佳,说课缺乏完整性,强调篇章结构和概念理解,但忽略了教学评的一致性和一体化设计。建议她在今后的教学设计中更加重视学生在语言知识、语言技能、文化内涵、思维心智、情感态度等方面的综合发展和有效评价,积极采用探究式、任务型、交互性的教学方法,加强课外作业的安排和指导,促进学生在语言能力、人文素养、科学思维等方面的同步发展。点评专家:梅德明

第12届教学大赛商务英语组二等奖贺静授课

授课点评:贺静老师授课效果较好,教学目标清楚、教学方法得当、教学程序井井有条。此外,贺静老师口齿清晰,语音语调比较纯正、流利;教态端庄自然,有亲和力,教学过程中与学生互动良好,体现了以学生为主体,教师为主导的教学原则。授课分两部分。第一部分介绍该单元(Empire of Wealth)的总教学安排,用了3分30秒,时间把握得比较好。另外,设计的PPT形式多样,各种图表清楚展现了教学安排。授课开始的第三分钟,PPT显示的该单元总教学目标及三篇课文的教学目标一览无遗,加上贺静老师的阐释,清晰地传递了教学目标和学习目标,这能帮助学生在课堂内外围绕主题有效学习。紧接着,贺静老师借助PPT上的流程图比较详细地介绍了授课课文In Praise of Competitive Urges的教学安排,其中的Problem-centred教学方法对学生发现、分析和解决问题有很大帮助。之后进入第二部分:比赛授课阶段。第二部分具体授课含四个阶段。进入第一阶段Warm-up时,贺静老师显得有点紧张,但很快就调整好了状态。该阶段有教师对课文理解的提问,请学生从课文中找到相关的依据回答问题,这种做法本来值得称道,因为授课不能离开课文。但是,Warm-up阶段是课前准备阶段,因此,贺静老师在Warm-up阶段讲解课文不妥,建议把重点放在教材中的Warm-up Activities上,适当设计一些附加的活动,才符合教学逻辑。此外,在总时间为20分钟且第一阶段用了3分30秒的情况下,Warm-up阶段用了5分1秒显得有点过长。之后是第二阶段Questionnaire Results,贺静老师分析解释了调查表中的信息,谈了自己对问题的看法,期间激励学生思考、回答问题,这对培养学生的独立思考能力及理解课文非常有益。Questionnaire之后进入授课第三阶段:Wealth-flaunting Motivations / Summarizing。炫富动机是课文包含的核心内容之一。因此,讨论炫富动机有助于学生理解课文。教师要求学生从PPT上(视频13')显示的课文段落寻找答案,并要求学生做pair work找到有关的词汇。另外,通过分析课文的修辞寓意,贺静老师阐释了文章作者的真实目的。这一点做得很好。另一方面,根据该单元内容,所授的是“综合商务英语”课程。因此,贺静老师应更多围绕语言难点、篇章结构、写作风格、文法修辞等方面进行解释,让学生对课文有更深层次的理解。第四阶段Assignment在视频18'15"开始。课后作业包括questionnaire设计、调研报告写作、相关阅读作业。这样较好兼顾了综合商务英语课程语言学习和商务实践的教学特点。建议更多以教材内容教学为主,重视语言、篇章教学,在帮助学生充分理解课文的前提下掌握一些商务知识和技能;需要结合课文融入更多的思政教育内容。点评专家:翁凤翔

教育培训更多

2025年暑期全国高校外语教师赴香港大学研修项目

2025年中国社会语言学夏日书院

一、研修内容(一)数智时代与变化世界中的社会语言学前沿在人工智能与数字技术深度重构语言生态的背景下,社会语言学正面临理论革新与方法迭代的双重机遇。本期研修将聚焦中国社会语言学的前沿动态,既介绍新时代社会语言生活变化带来的众多新议题、语言研究的新范式,也涉及社会语言学核心分支领域新趋势、数智时代全球语言生活新图景、语言田野调查新进展、AI时代的社会语言学研究新路径等。学员可了解新问题、新方法、新范式,不仅提升理论素养和实际探究能力,还能在与专家的面对面交流中获得具体指导。(二)语言研究选题与建构本模块以“问题驱动”为核心,通过工作坊形式指导学员挖掘具有学术价值与社会意义的语言研究课题。尤其关注如何选题、如何建构研究的原则和方法。由于语言是一种极其复杂的研究对象,确定研究对象与核心概念、提出恰当的研究问题、选择合理的研究方法,对能否做出科学合理的研究至关重要。富有研究经验的专家将通过讲解原理、分析案例、问答互动等方法,帮助学员了解语言研究的复杂性,掌握研究选题与建构原则的原则与方法。二、研修日程时间授课内容授课专家7月25日(周五)14:00~20:00学员报到7月26日(周六)08:30~08:45开班式08:50~10:50语言学的靶点与锚点——20年中国语言生活研究概览李宇明13:00~15:00社会语言学各分支的前沿进展与发展趋势田海龙15:30~17:30海外汉语方言流布研究的背景与方法郭 熙18:30~20:30工作坊:语言研究选题与建构刘祥柏等7月27日(周日)08:00~10:00新言语行为分析与语言研究的多维路径胡范铸10:10~12:10语言田野调查研究的理念与路径王莉宁13:50~15:50AI时代的社会语言学研究——AI与社会语言学家的合作共赢许宏晨16:00~18:00数智时代语言生活的全球图景:趋势、冲突与治理创新赵蓉晖7月28日(周一)学员返程(注:研修日程以报到日发放的最终版会务手册为准。)三、讲课专家(按姓名音序排列)郭 熙 暨南大学 教授胡范铸 华东师范大学 教授李宇明 北京语言大学 教授刘祥柏 中国社会科学院 研究员王莉宁 北京语言大学 教授田海龙 中国石油大学(北京) 教授许宏晨 北京语言大学 教授赵蓉晖 上海外国语大学 教授

AI赋能外语课堂研究:教学案例与选题设计

一、课程简介1.AI赋能外语课堂教学研究的选题凝练与案例解析华南师范大学金檀本讲座以AI赋能外语课堂教学为切入点,就“一针三库”智能教研团队在研究选题方面的一些探索与尝试进行分享。讲座由“选题凝练”与“案例解析”两大板块组成。在“选题凝练”板块,讲座将围绕“发展潜力”“前期基础”与“后期关联”阐述如何凝练出有影响、好落地、可持续的选题;在“案例解析”板块,讲座将选取AI赋能教材开发、教学设计与学生反馈的典型研究案例,剖析不同研究范式在AI赋能课堂教学研究中的应用路径。最后,讲座还会就AI赋能课堂教学研究所面临的困难与挑战进行探讨并提供建议。2.AI赋能外语课堂教学资源整合与素材分析西安交通大学 张晓鹏随着AI的迅速发展,语言教学领域正迎来一场深刻的变革。特别是在外语教育中,AI为教学资源的整合与教学素材的分析提供了全新的可能性。通过AI的应用,教师能够更加高效地组织和管理教学内容,学生则能够在个性化、互动式学习中获得更好的学习体验。本讲座旨在探讨如何利用AI技术赋能外语课堂的教学资源整合与素材分析,重点介绍以下几个方面:(1)AI在外语课堂中的应用:自然语言处理、机器学习等AI技术如何在外语教学中发挥作用。(2)教学资源整合与优化:如何利用AI整合碎片化的教学资源,并通过智能推荐与自适应学习系统实现个性化教学。(3)AI辅助素材分析与反馈:如何利用AI自动分析和处理外语学习素材,并基于反馈进行学习素材分级。(4)大语言模型与续论研究:分析AI模型如何通过语义理解与生成,提升语言交互的自然性与深度,成为学习者的“智能辅导员”。(5)未来展望与挑战:讨论教学资源整合与素材分析前沿研究课题捕捉,AI在外语教育中的应用前景与挑战。3. AI赋能外语课堂研究:教学案例与选题设计香港科技大学(广州)张铁夫(1)AI赋能下的高校外语课程教学设计创新与实践:本部分将梳理AI技术在高校外语教学设计领域的发展趋势,探讨AI在不同类型外语课程中的应用方式与潜力。将围绕教学目标、课堂活动、师生互动等核心环节,交流AI引入后带来的变化与思考,为外语课程的创新实践提供启发。(2)生成式人工智能在外语教学与科研中的潜在应用:本部分聚焦智能体在外语教育中的新兴作用,包括其在学习支持、教学管理和反馈、以及教师科研工作等方面的多重可能性。将介绍智能体与其他AI工具的基本区别,并展望未来在高校外语教育与研究中的发展前景。(3)AI应用过程中的现实难题与应对思考:本部分关注AI应用过程中涉及的伦理与道德议题,如数据安全、隐私保护和学术诚信。通过对常见问题的梳理,探讨外语教师在实践中如何应对这些挑战,保障教学的公平性与规范性。(4)教师如何把教学中的AI问题做成课题:外语教师的创新选题路径:本部分将探讨如何将日常教学中遇到的AI相关问题或经验转化为有价值的研究课题。内容涵盖问题发现、选题凝练、文献梳理到研究方案设计,为外语教师开展科研提供思路与参考。(5)经验交流与教师合作新路径:最后,通过集体讨论、经验分享和交流合作,激发参会教师的创新思考,推动形成跨校、跨学科的教师学习与研究共同体,共同探索AI赋能高校外语教育的多种可能。4. AI赋能的外语测评反馈与问卷设计:从教学实践走向科研创新广东外语外贸大学王亚冰(1)AI赋能语言测评与反馈——理念与实践。包括但不限于AI技术在语言评估中的应用现状,例如以批改网、Grammarly为代表的自动评估系统;AI反馈在教学中的案例解析,以实证论文为例。(2)AI辅助下的问卷设计与数据采集。包括但不限于高质量问卷的设计原则、ChatGPT等AI工具在问卷设计中的实用技巧、外语教学领域问卷设计的论文解析。(3)从教学问题到科研课题——选题凝练与研究设计。包括但不限于如何从教学问题中提炼研究问题、可行的研究设计框架(量化/质性/混合)、基于AI的外语教师科研选题案例分享。二、专家简介1.金檀教授、博士生导师,华南师范大学国际文化学院院长,主要研究领域为语料库语言学、语言智能教学、语言能力测评。主讲“语言、数据与研究”系列课程(外研社U讲堂),主编《外语教学智慧科研方法入门》(外教社年度好书),获国家级教学成果奖两项。主持国家社科与教育部人文社科等项目多项,担任Language Testing in Asia副主编,获省级哲学社会科学奖一项。主持搭建“一针三库智能教研平台”(LanguageData.net,微信公众号“语言数据网”),所研制的“文本分级指难针”已被国内外上万所机构的专业同行广泛采用。2.张晓鹏博士,西安交通大学教授,博士生导师,国家民委中青年英才,陕西省青年千人,广东外语外贸大学外国语言学及应用语言学研究中心“续”论研究室兼职研究员,《第二语言学习研究》副主编。主持国家社科基金项目3项(重点、一般、青年各一项)。中国知网高被引学者TOP1%。在AppliedLinguistics,Language Learning,Language Teaching Research,Modern Language Journal,Second Language Research,Studies in Second Language Acquisition,《外语教学与研究》等语言学顶刊上发表论文六十余篇,出版学术专著2部。担任20多家SSCI和CSSCI语言学期刊审稿专家。3.张铁夫博士,现任香港科技大学(广州)语言教育与实践学科助理教授、语言测评负责人,2019年获悉尼大学博士学位,具备语言教育与数据科学的专业背景,被评四川外籍高层次A类人才。主要研究方向为二语习得、二语写作及语言教师教育。主持教育部人文社会科学研究项目、教育部教育考试院科研项目等多项课题,在国内外高水平期刊发表论文20余篇,现为国际期刊 System编委。4.王亚冰广东外语外贸大学英语教育学院副教授,云山青年学者。新西兰奥克兰大学博士后,香港中文大学教育心理学博士, 曾赴澳大利亚昆士兰大学心理系联合培养。近五年来在国内外权威期刊发表论文近40篇,代表作发表在《中国外语》、《外语界》、《外语教学》、System, Language Teaching Research, Assessing Writing, Education and Information Technologies, Journal of Multilingual AndMulticultural Development, Studies in Second Language Learning and Teaching, ClinicalPsychology Review(IF=12)等期刊。主持或参与国家级及省部级项目多项,曾获广东省哲学社会科学优秀成果奖三等奖。

特色工具

系统产品

重点教材