新闻听力 | 诺奖官网对2024年诺贝尔生理学或医学奖得主维克托·安布罗斯的电话访谈
诺奖官网对2024年诺贝尔生理学或医学奖得主维克托·安布罗斯的电话访谈Telephone Interview with Victor Ambros, Winner of the Nobel Prize in Physiology or Medicine 2024常速| 四级(高考)难 | 782词 | 5min16s刘立军供稿Part I. QUESTIONSListen to the interview and choose the best answer to each question you hear.Q1. How did Victor Ambros initially find out about winning the Nobel Prize?A. From Thomas Perlmann of the Nobel Committee.B. From a journalist who called his son.C. From his son who called him directly.D. From a colleague at his workplace.Q2. What was Victor Ambros’s initial reaction to the news of winning the Nobel Prize?A. He felt it was a mistake.B. He was surprised and thought it was for his friends.C. He expected it because of his contributions.D. He was indifferent and focused on other work.Q3. What did Victor Ambros consider an appropriate prize for RNAi?A. A prize that included microRNAs.B. A prize that focused on basic science.C. A prize that celebrated the work of nematode researchers.D. A prize that recognized the versatility of RNA.Q4. How many Nobel Prizes have been awarded for work with nematodes before this one?A. One.B. Two.C. Three.D. Four.Q5. Who is Gary Ruvkun to Victor Ambros?A. A colleague he respects.B. A former mentor.C. A competitor in the field.D. A distant acquaintance.Q6. What kind of joy did Victor Ambros feel when he won the Nobel Prize?A. Muted joy.B. Overwhelming excitement.C. Relief.D. Pride.Q7. What did Victor Ambros learn from Edward Gruberg?A. How to read the literature.B. How to conduct routine experiments.C. How to be aware of what’s new in the field.D. All of the above.Q8. What was the main topic of the meeting Victor Ambros attended in Ottawa?A. The formation of RNA Canada.B. The celebration of RNA research.C. The impact of RNA on agriculture and climate change.D. A combination of all the above.Q9. What is the main idea of the interview?A. The versatility and importance of RNA.B. The importance of curiosity-driven research.C. The surprise and joy of winning the Nobel Prize.D. The impact of working with great scientists.Part II. TRANSCRIPTTelephone Interview with Victor Ambros, Winner of the Nobel Prize in Physiology or Medicine 2024VA= Victor Ambros; AS= Adam SmithVA: Hello?AS: Hello, am I speaking with Victor Ambros?VA: You are. Morning!AS: Good morning. Very early morning, I know. Many congratulations on the news!VA: Well, thank you. Sorry that my phone was in the other room this morning, so I didn’t hear any earlier calls.AS: Not…not at all…VA: Thank you. AS: I mean, you haven’t yet spoken with Thomas Perlmann from the Nobel Committee, I guess?VA: No, I have not.AS: Did you actually receive the news by being called by a journalist?VA: (Q1) I received the news by being called by my son! Yeah, a journalist called my son. Right, and so my son called.AS: That’s a nice call to make to your dad.VA: I bet, yeah!AS: It must all be a bit bewildering, getting the news just as it’s all breaking, so everybody is all trying to reach you. But if I can ask, what are your initial thoughts?bewildering adj. 令人困惑的VA: (Q2) Well, I mean, my initial thought was great surprise because (Q3) I had understood the prize to my good friends Craig Mello and Andy Fire for RNAi, I considered that to be an appropriate prize which encompassed microRNAs. So I had kind of put the idea aside, although people from time to time do mention, you know, “Oh, you might win a Nobel Prize,” but I always dismissed that as, you know, “No, no, no, it’s OK. It’s all been covered, and appropriately,” you know.encompass v. 包含AS: (Q4) Well, this is also the fourth Nobel Prize for the nematode.nematode n. 线虫VA: Yeah, and that gives me incredible pride, you know, and (Q5) the fact that Ruvkun is, the other awardee, is incredible, because Gary is such a good friend. Yeah, I mean you ask me what my first sense was, it’s surprise. (Q6) And secondly, of course, it’s a kind of muted joy because, you know, whenever this kind of thing happens to basic scientists, especially scientists working on the nematode, it’s… I think it’s a wonderful thing for everybody doing this kind of work. We see it as a, in a way, as a celebration not really of the particular scientist in this case, but of the way of doing science, you know. Curiosity-driven, genetic studies of a complicated phenomenon and what you hope is you’ll learn a little bit more about how the phenomenon works.muted adj. 减弱的genetic adj. 遗传的AS: Yeah.VA: And it’s always amazing when the findings are new enough to be of interest broadly.AS: And I wondered whether that ability to be on the lookout for new phenomena and really take them seriously and investigate them — that’s a special art — is it something that you think was a particular benefit of having worked with, for instance, David Baltimore for your PhD, Bob Horvitz for your Postdoc? Did that train you in the art of looking for the unexpected?VA: Yes, yes, very much so. I mean (Q7) I was fortunate enough to work with a series of fantastic scientists, Bob and David, and before that, I worked with a postdoc named Edward Gruberg, and Gruberg was a fantastic mentor and really got me alerted to the fact that you can find out new things doing sort of routine experiments, you know. And he also taught me how to read the literature and therefore train myself, you know, to be aware of what’s known and what’s not known, so that you can notice what’s new.mentor n. 导师AS: It’s also a celebration of the versatility of RNA this prize, isn’t it, I mean, yet again, something unexpected?VA: Yeah, that’s actually very exciting to consider that, yeah, you made a really good point. (Q8) I just got back from a meeting in Ottawa, which is a meeting of the Riboclub, and there was over 500 people there, and they celebrated the formation of RNA Canada, which is the nationwide network of scientists and others promoting research around RNA, or else, agriculture, climate change and so forth. We all know that RNA is fascinating and incredibly versatile. It was the whole meeting was kind of like a celebration of RNA, especially when I went to the posters, there was poster sessions with young people doing incredibly diverse amount of you know, kinds of work.formation n. 形成versatile adj. 多才多艺的,多功能的AS: I guess today… today will help to boost that message then. I long to know what your son actually said to you when he called you?VA: (to someone off the phone) Hey Candy, what did Greg say? “Have you been getting calls from Sweden? You should answer the phone,” he said.AS: That’s nice! OK, well, thank you very much indeed, and once again, congratulations.VA: All right, OK, bye-bye. AS: Bye.Part III. KEYQ1. C. 【解析】细节题。根据:“I received the news by being called by my son! Yeah, a journalist called my son. Right, and so my son called.” 可知Victor Ambros是通过他儿子的来电得知自己获奖消息的。答案是C。Q2. B. 【解析】细节题。根据:“Well, I mean, my initial thought was great surprise because I had understood the prize to my good friends Craig Mello and Andy Fire for RNAi...” 可知Victor Ambros的第一反应是非常惊讶,因为他以为这个奖颁发给了他的好朋友Craig Mello和Andy Fire的RNAi研究的。答案是B。Q3. A. 【解析】细节题。根据:“I had understood the prize to my good friends Craig Mello and Andy Fire for RNAi, I considered that to be an appropriate prize which encompassed microRNAs.” 可知Victor Ambros认为包含微小RNA 研究的奖项才是对 RNA 干扰研究合适的认可。答案是A。Q4. D. 【解析】细节题。根据:“Well, this is also the fourth Nobel Prize for the nematode.”这表明之前已经有三次诺贝尔奖是关于线虫研究的,加上这一次,总共是四次。答案是D。Q5. A. 【解析】细节题。根据:“the fact that Ruvkun is, the other awardee, is incredible, because Gary is such a good friend.”可知Gary Ruvkun是Victor Ambros非常尊重的同事和朋友。答案是A。Q6. A. 【解析】细节题。根据:“And secondly, of course, it’s a kind of muted joy because, you know ...” 可知Victor Ambros感到的是一种含蓄的喜悦。答案是A。Q7. D. 【解析】细节题。根据:“I worked with a postdoc named Edward Gruberg, and Gruberg was a fantastic mentor and really got me alerted to the fact that you can find out new things doing sort of routine experiments, you know. And he also taught me how to read the literature and therefore train myself, you know, to be aware of what’s known and what’s not known, so that you can notice what’s new.” 可知Victor Ambros与一个名叫Edward Gruberg的博士后一起工作过,Gruberg是一个了不起的导师,他让Victor意识到可以通过进行一些常规实验来发现新事物,还教会了他如何阅读文献,训练自身要了解已知和未知的事情,这表明Victor Ambros从Edward Gruberg那里学到了如何阅读文献、进行常规实验以及如何意识到领域内的新事物。答案是D。Q8. D. 【解析】细节题。根据:“I just got back from a meeting in Ottawa, which is a meeting of the Riboclub, and there was over 500 people there, and they celebrated the formation of RNA Canada, which is the nationwide network of scientists and others promoting research around RNA, or else, agriculture, climate change and so forth.” 可知Victor Ambros刚刚从渥太华的一个会议回来,会上还庆祝了 “加拿大 RNA” 组织的成立,这是一个全国性的网络组织,由科学家和其他人士组成,旨在推动 RNA 相关研究,以及农业、气候变化等领域的研究。答案是D。Q9. C. 【解析】主旨题。整个访谈主要围绕Victor Ambros得知自己获得诺贝尔奖的第一反应,以及他的感受和对这一成就的看法。虽然访谈中也提到了好奇心驱动的研究、RNA的多功能性以及与伟大科学家合作的影响,但这些都是围绕他获奖的情感体验展开的。因此,答案是C。(本文图片来源于摄图网,版权归摄图网所有)