2019年秋季全国高等学校外语骨干教师高级研修班通知

各高等学校教务处、外语院（系）、翻译院系、大学外语教学部：

为全面贯彻教育部提高高等教育质量、加强师资队伍建设的精神，推动高校外语教学与科研发展，满足广大外语教师专业发展的需要，上海外国语大学中国外语教材与教法研究中心与上海外教社教育培训中心在2019年秋季将继续联合举办“全国高等学校外语骨干教师高级研修班”。

自2006年至今，“中心”已举办系列研修班190余期，涉及外语教育多个领域，涵盖不同主题。研修班坚持“更新教学理念、传播学术信息、分享成功经验、提高科研水平”的原则，采用“主题讲座、案例分析、开放课堂、教学示范、教师工作坊”等研修模式，切实提高教师的教学水平和科研能力。迄今为止，中心已为全国各高校培训二万余名外语骨干教师。由于研修主题定位准确、效果显著、反响强烈，研修班一直以来得到了教育主管部门和全国高等学校外国语言文学类教学指导委员会的大力支持。自2007年起，全国高等学校外国语言文学类教学指导委员会委托我中心举办高校外语教师研修班，涵盖英、日、德、法等语种； 2008年，“中心”曾连续获得教育部“全国高等学校外语教育骨干教师高级研修班项目”正式立项。我中心管理科学、组织到位、效果明显，多次受到全国高校青年骨干教师培训秘书处的高度赞扬。

现将我“中心”2019年秋季四期研修班安排通知如下：

一、信息查询：请登录中心报名系统（http://px.sflep.com），在“教师发展项目”中查询有关项目，也可以在中心网站（http://we.sflep.com/train/train.aspx）查询“2019年秋季全国高等学校外语骨干教师高级研修班”的详情文件。

二、报名方法：1）在职教师请登陆中心报名平台（http://px.sflep.com），直接在线填写表格，完成报名；2) 非在职硕博士研究生请如实填写个人情况，并在报到时出示研究生有效证件。

三、为保证教师培训质量，研修班有名额限制，请在规定时间内报名，额满为止，欲报从速。

上海外国语大学中国外语教材与教法研究中心

上海外教社教育培训中心

2019年9月15日

专题讲座：

在本环节，厦大口译教研团队将围绕翻译学科人才培养、课程设置、备课设计、 课堂组织、教学方法创新、教学材料使用等问题进行专题讲座报告。

开放课堂：

在本环节，厦大口译教研团队将专门设计并开放其有代表性的核心课程，由浅入 深，由易至难，全面展示其立体化课程体系。开放课堂以厦门大学在校学生为授 课对象，真实反映厦大口译教学和学习实况。研修教师可全程观摩，作观察记录。

说课评课：

在本环节，当日接受观摩的口译课程授课教师将全面介绍其教育理念、备课方法、 教学资源来源、课程设计思路、课堂组织形式以及评估手段，参训教师则有机会 全方位透视每门课程的生成过程并直接参与评课讨论，与授课教师进行问答讨论，  切磋教学技能和授课经验。

互动论坛：

在本环节，厦大口译教研团队将分享在国家社科、教育部等基金项目申请的经验

心得，并探讨如何在教学中发掘研究问题，并深入展开研究在国际SSCI等刊物发文 的经验。

学子心声：

在本环节，主办方将邀请厦大口译专业优秀的毕业生分享他们从口译学习中获得 的核心竞争力如何助力他们的职场生涯，毕业生与在校学子共聚一堂，畅聊口译 学习与人生。