授课点评：

于胜男老师真的讲得好。她的授课优雅从容、张弛有度、娓娓道来、收放自如。她对整个课程胸有成竹，按照 4个部分进行组织，技能、知识、思辨、作业，安排得非常合理，组织得十分严密，展开得有条不紊、井井有条。讲生词讲得很好，能抓住重点词汇(13:18)，在讲解生词或者词组的同时，其实也就点出了课文的主题：压力（pressure）和乐趣(pleasure)；同时也就做了paraphrase，解释了主题句和重要的句子，进入了意义层面。同义词和反义词也讲得好（14:40），能把表达出相反意义的两组词整理好、组织好、解释好，一下子就从字词层面进入了意义层面，这其实是讲课最重要的功夫——不是靠空谈，而是通过文本细读真正进入文本。

胜男老师给学生展示了女儿跑步的照片，讲述了一个生动、励志的故事，以个人的亲身体验诠释课文的主题：从压力到乐趣的转变。这个故事与课文构成互文的关系，突出了主题，有助于提高学生的兴趣并帮助学生抓住重点。其实，让学生了解老师，以便师生间产生共鸣，这是建立教和学的共同体的重要手段，值得提倡。

胜男老师的课堂互动也做得很好，能抓住学生回答问题的精彩瞬间，例如抓住学生用translate一词表达转换的意思（18：21），用这样一个英语学习者常用的词来表达“压力转化为乐趣”这一重要主题。这也展示了把一个常用词恰如其分地用在一个相对少见的意义上的例子，说明了词语意义的拓展性、丰富性和强大的表达力。

胜男老师最后推荐了与课文有关的一本书，包括该书的中文版、kindle版等。这可以引导学生读书，并关注原版书与中译本的关系、纸质书与电子书的关系，对学生大有裨益。

胜男老师的授课很有对象感，充分考虑到了学生的实际情况，符合一般学生的实际水平。的确，在现实的课堂里，必须考虑到学生的水平，不能揠苗助长，需要循序渐进、循循善诱。

但在现实课堂教学中，教师因为惯性低估或者压低学生水平的情况也时有发生。比如让我们来挑战一下胜男老师：

您和女儿的故事很好，但比较简单，不够大学教学案例的水平，而且也不是那么适切；

您为了让我们理解课文，花时间让我们在课文里找词填空（6:37），可我们对课文都预习过，这种练习用处不大；

压力成为动力、动力成为乐趣，这似乎已是常识，无法再用来训练思维吧？

Critical thinking可以挑战作者：1）公开晒自己的阅读进度还有别的作用，例如以读会友，与小伙伴交流；比较别人的阅读进度，调整自己的阅读速度、规划自己的阅读时间、调整自己的阅读书目。2）阅读与跑步有可比性，也有完全不可比性；在可比性里，也有多种不同的可比性——好像都可以提一下啊。

点评专家：程朝翔教授