Smiles in Different Cultures

5.2分钟 5584次

流畅英语口语Unit09-2

我们常说,生活就像一面镜子,镜子中呈现的是我们自身的影像,当我们微笑时,生活也会对我们微笑。微笑,是一个有魔力的词汇,它是人生最好的名片,亦是世间最好的语言。正是因为这一抹微笑让我们在不经意间传递了人与人之间的善意和礼节,表达了我们内心细微的情感,也展露了人们向往美好的点滴痕迹。



但是仔细想来,微笑传递的信息值得我们仔细推敲:在获得肯定与鼓励时,我们会露出笑容;在委婉拒绝别人的请求时,我们也会面带微笑;在试图逃避某事时,我们也会展现出“尴尬”的微笑。微笑的种种,亦是心绪的种种,全部反映在人的脸上。所谓的“看脸不看人”,其实也不尽然,在一个人的举手投足、一颦一笑之间,揣测他/她的心理状态、个性特点乃至道德品质,这之中的学问大有讲究。但微笑,往往是一个不可忽视的重要表征。正如大文豪雨果曾经说的:“有一种东西,比我们的面貌更像我们,那便是我们的表情;还有另外一种东西,比表情更像我们,那便是我们的微笑。”



另一方面,微笑虽说是一种自然的表情特征,但是在不同的文化中,差异却非常巨大。中国人虽然比较含蓄内敛,但不会特意掩饰微笑;在法国、美国等国家,微笑更是社交礼仪中的通用表情。而在德国、俄罗斯,微笑却不外显,除了关系紧密的熟人之外,难见微笑的痕迹。微笑在不同国别中的差异,与民族文化、社会风俗等有着不可分割的联系。



关于微笑,值得深入讨论的还有很多很多。单单一副传世名画《蒙娜丽莎》,其极富魅力、神秘超然的微笑就已经被全世界各学科的专家们讨论、研究了数百年之久,可见微笑中蕴含了无穷的人类感情。


  • 主讲人:
  • 时长:5.2分钟
  • 来源:外教社 2017-09-19