《哈利·波特》魔法学院之一忘皆空咒 Obliviate

《哈利·波特》魔法学院之一忘皆空咒 Obliviate
较难 888

让我们一起走进哈利·波特的魔法世界,开启咒语的学习之旅吧!

《哈利·波特》魔法学院之一忘皆空咒 Obliviate

供稿人 刘伟

距离《哈利·波特》系列的第一本书——《哈利·波特与魔法石》——的诞生已经过去25年了。在这25年间,《哈利·波特》系列被翻译成70多种语言,在全世界两百多个国家累计销量达三亿五千万册,在全世界拥有无数粉丝。不知道大家有没有幻想过,自己有一天也会收到霍格沃兹魔法学校的录取信,或是拿起自己手中的“魔杖”,口中念念有词,希望能够施展魔法。

《哈利·波特》系列中出现了很多咒语,这些咒语是J.K.罗琳凭空创造的吗?这些咒语背后又有什么故事呢?

其实这些咒语并非凭空产生。J.K.罗琳在大学期间主修法语和古典文学,也学习拉丁文,而这便成为了J.K.罗琳的灵感源泉。今天,就让我们走进霍格沃兹,学习可以抹除记忆的神奇魔咒——“一忘皆空咒”,英文名是Obliviate。

不知道大家还记不记得这个咒语在书里出现的场景:在《哈利·波特与密室》中,骗子吉德罗·洛哈特就是一忘皆空咒的高手。他诱骗真正的英雄说出他们的英雄事迹,然后用一忘皆空咒抹去他们的这部分记忆,将这些事迹据为己有,以此成名。在密室中,洛哈特想要用罗恩的烂魔杖把哈利和罗恩的记忆抹去,但是好巧不巧,魔力反弹,反而使自己失去全部记忆。而最让人心痛的莫过于《哈利·波特与死亡圣器》中赫敏用一忘皆空咒抹去了父母的记忆。

Obliviate这个单词是否有些眼熟?有没有发现它和名词oblivion长得很像?两者的意思也很相似。它们都来源于拉丁语oblīvīscī,意思是to forget,而-ate是英语中的动词后缀,结合在一起,则让咒语有发号命令的意味,更加生动形象。那现代英语中该如何使用oblivion这个词呢?

oblivion
1. n. the state of being completely forgotten 被遗忘,被忘却;湮没
例句:
He was another minor poet, perhaps unfairly consigned to oblivion.
他也许又是一位怀才不遇、湮没无闻的小诗人。

2. n. the state of being completely destroyed 完全被毁灭;彻底被摧毁
例句:
The planes bombed the city into oblivion.
一架架飞机将这座城市炸成一片废墟。

3. n. the state of being unconscious 无意识状态;不省人事
例句:
He just drank himself into oblivion.
他把自己灌得不省人事。

大家学会使用oblivion以及一忘皆空咒Obliviate了吗?或许理解了咒语背后的意思,在下次挥舞魔杖的时候,就能使出魔法啦。

除了这个咒语之外,《哈利·波特》系列中还有很多其他咒语,同样有着有趣的内涵。你还知道有哪些呢?去探索一下吧。

  • 字数:68个
  • 易读度:较难
  • 来源:刘伟 2022-11-13