教学素材 | 小心！这5种首饰戴多了或伤身

长久以来，佩戴银手镯似乎有着神秘的魔力，坊间流传着它能“吸”出体内的毒素，而银器变黑便是证据。

silver bracelet 银手镯
the blackening of the silverware 银器变黑

但真相是否如此？银手镯为何会变黑？让我们一起拨开云雾，探求实情。

银饰的澄清时刻

据CQTV安全与法频道揭示，银饰变黑并非因体内毒素的“吸”走，而是与外界的硫化物发生了化学反应。

The blackening of silver jewelry is not caused by the "drawing out" of toxins from the body but rather by a chemical reaction with sulfides from the environment.

空气中、汗水、化妆品，乃至我们自身的汗液，都藏着硫成分，它们与银相遇，便催生出黑色的硫化银，让银饰黯然失色。

至于为何有人佩戴银饰依旧光洁如新？这关乎环境、体质与保养，甚至银饰的处理工艺，而非身体毒素作祟。

辟谣专区：银针验毒，古老迷信

那些年，银针试毒的传说流传甚广，但真相是银遇硫化物反应的误会。

现代科学告诫我们，银针无法测尽天下毒，仅对特定硫化物反应，故此说不可信。

Silver needles cannot detect all poisons in the world; they only react to specific sulfides.

警惕！这些饰品可能暗藏隐患

1. Energy stones（能量石）：疗愈力未经证实，部分还藏放射性风险。

2. Imitation sewelry（仿真饰品）：低成本合金制，重金属镀层可能诱发过敏或中毒。

3. Jequirity beans（鸡母珠）：处理不当，可能释放有害物质。

4. Dyed agates（染色玛瑙）：部分为人工染料，含有害化学物质，渗透肌肤有害。

5. Cinnabar jewelry（朱砂饰品）：含硫化汞，长期暴露或致中毒，危害神经系统和肝脏。

英语小课堂

1. 英语中，“饰品”如何表达呢？一般可以用jewelry 或 accessory。jewelry 特指项链、戒指、手镯和耳环等物品，而 accessory 含义更广泛，包括除了珠宝之外的物品，如皮带、围巾和帽子。

2. 常见饰品的英语表达

●necklace（项链）

●bracelet（手链）

●ring（戒指）

●earring（耳环）

●brooch（胸针）

●hairpin（发针）

●headband（头带）

●pearl（珍珠）

●gemstone（宝石）

●diamond（钻石）

●ruby（红宝石）

●sapphire（蓝宝石）

●emerald（绿宝石）

●jade（玉）

●jadeite（翡翠）

（本文图片来源于摄图网，版权归摄图网所有）