VOA慢速：教师用不同方式教授语言和交际课程

燕山大学 刘立军 供稿

【TRANSCRIPT】

How can teachers best lead language classes, special education classes, or communication classes while protecting themselves and their students? This fall, American teachers are considering that very question.

With some students coming back to school for classes, teachers have begun experimenting with unusual objects, special kinds of masks or face coverings, and even protective bubbles.

Stephanie Wanzer is a teacher who works with special education students in Fairfield County, Connecticut. Special education is a term for classes with students who have special needs because of physical or learning issues.

While teaching, Wanzer says she would like students to see her smile, so that they know she is happy. But they cannot see her face because of her mask. Instead, Wanzer uses an unusual object - a stick with an image of a smile. Wanzer recently described working with one student to the Associated Press.

"I try to be really expressive with my eyes," she said. "He's looking at me and I'm not sure if he thinks I'm mad or happy because you can't see my mouth smiling," she said. "So I actually have a smile on a stick, which is bizarre, but it's a smile like, 'Look, I'm smiling.'"

Jon Resendez is a teacher in Irvine, California. He teaches civics, the study of the rights and duties of citizens and of how government works.

His classes started online this year. But now that some students are returning to school, he worries about how masks will affect his classes.

"Part of what I do as a civics teacher is to teach people to engage in civic conversations," he said. A conversation is a discussion between two or more people.

Resendez said he likes to hear a small amount of sound in the class "because if the students are talking, they are thinking."

Jon Resendez added that an important part of communicating is seeing other people's facial expressions and body language.

Teaching is especially difficult for those who work with students with hearing difficulties or students who do not speak English as their first language.

Some sounds can become more difficult to hear when spoken through a mask.

Deborah Short is president of the TESOL International Association. The Virginia-based group connects teachers who teach English to speakers of other languages.

She said, "For one, the mask might muffle some sounds, making it harder for English learners to distinguish them, such as the sound for 'P' and the sound for 'B.'"

Short said teachers can reduce these problems by speaking loudly and clearly. They also can use videos and images to "show how sounds may be created," she explained.

Some schools have ordered clear plastic coverings so that students can see teachers' mouths.

Wanzer said one teacher wore such a mask while working with a student who has hearing difficulties. The student said the mask was unnecessary. The teacher was happy not to use it, she said, because the plastic material was so uncomfortable.

Still, teachers and schools are behind the increased demand for clear masks from companies like Baltimore-based ClearMask.

Allysa Dittmar is ClearMask's co-founder and president. The company began making clear masks after Dittmar, who is deaf, was unable to communicate well with a traditional mask while undergoing surgery.

"We see a large need for early childhood education to support young children's social, emotional, and language development, as well as specific programs for students," Dittmar said.

At the C.B. Jennings International Elementary Magnet School in New London, Connecticut, teachers get carts with protective windows. Carts are small wheeled tables that are pushed. Teachers can stand behind these carts as they move around the classroom.

But even while standing behind the carts, many teachers still keep their masks on, noted Elizabeth Sked. She added that expressive eyes help teachers connect with students.

Belinda Williams is a teacher at Webb Elementary School in Franklin, Indiana. She said she and her young students have become used to wearing masks, social distancing, and regular hand cleaning.

Williams put superhero images in her classroom. She tells students they have "special powers" when they are wearing face coverings.

"Do I wish we didn't have to wear a mask? Absolutely," she said. "But if it means teaching our children in person, then I will do what it takes."

I'm John Russell.

Adapted from http://www.kekenet.com/broadcast/202010/618865.shtml

【VOCABULARY】

1. civics n. （不可数名词）(especially North American English) the school subject which studies the way government works and deals with the rights and duties that you have as a citizen and a member of a particular society 公民学；市政学

2. muffle v. to make a sound quieter or less clear 压抑（声音）；使（声音）降低；使听不清。例如：He tried to muffle the alarm clock by putting it under his pillow. 他把闹钟塞在枕头底下，想减低声音。

3. cart n. (North American English) = trolley 手推车。例如：a shopping / baggage cart购物车；行李车

【QUESTIONS】

Read the statements. Then listen to the news and decide whether the statements are true (T) or false (F).

1. Stephanie Wanzer is a teacher who works with special education students in Fairfield County, Connecticut.

2. Jon Resendez is a teacher in Irvine, California, and he teaches politics.

3. Resendez pointed out that an important part of communicating is seeing other people's facial expressions and body language.

4. Deborah Short is president of the TESOL International Association.

5. Allysa Dittmar is deaf, and he is ClearMask's co-founder and vice president.

6. The company began making clear masks after Dittmar was unable to communicate well with a traditional mask while teaching English.

7. Belinda Williams is a civics teacher at Webb Elementary School in Franklin, Indiana.

【KEY】 

Read the statements. Then listen to the news and decide whether the statements are true (T) or false (F).

(T) 1. Stephanie Wanzer is a teacher who works with special education students in Fairfield County, Connecticut.

(F) 2. Jon Resendez is a teacher in Irvine, California, and he teaches politics.

（正确表达）Jon Resendez is a teacher in Irvine, California, and he teaches civics.

(T) 3. Resendez pointed out that an important part of communicating is seeing other people's facial expressions and body language.

(T) 4. Deborah Short is president of the TESOL International Association.

(F) 5. Allysa Dittmar is deaf, and he is ClearMask's co-founder and vice president.
（正确表达）Allysa Dittmar is deaf, and he is ClearMask's co-founder and president.

(F) 6. The company began making clear masks after Dittmar was unable to communicate well with a traditional mask while teaching English.

（正确表达）The company began making clear masks after Dittmar was unable to communicate well with a traditional mask while undergoing surgery.

(F) 7. Belinda Williams is a civics teacher at Webb Elementary School in Franklin, Indiana.
（正确表达）Belinda Williams is a teacher at Webb Elementary School in Franklin, Indiana.