第15届翻译专业组二等奖金蓓说课

15.4分钟 270次

说课点评:

与其授课演示相较,金蓓老师的说课表现不够自信从容。一方面,前者有大量时间作准备与打磨,而后者基本要靠临场发挥。另一方面,现场各种突发情况十分考验应变能力,也给今后参赛的选手以提示。

金老师对于AI的教案自有一番评论,包括对其可取之处与不足方面均有所提及。不过整体看来,语速过快,对AI教案总结稍欠高度与清晰概括,教学思路的呈现不够清晰明朗,一定程度上影响了观点的有效传递。作为一个做翻译、教翻译的老师,敏捷的辩悟力、精当的表述力,同样是不可或缺的基本功,而这是要靠平时有意识的训练来逐步培养的。

诚然,金老师在回答评委提问阶段的总体表现较好,特别是在后半部分,金老师似渐入佳境,值得肯定。


点评专家:何刚强


  • 主讲人:金蓓
  • 时长:15.4分钟
  • 来源: 2025-12-09