1
00:00:02,108 --> 00:00:03,932
Sorry to be late.
2
00:00:03,967 --> 00:00:04,760
You're not late.
3
00:00:04,795 --> 00:00:06,026
The traffic was terrible.
4
00:00:06,061 --> 00:00:07,628
Thank you. You didn't have to do that.
5
00:00:07,663 --> 00:00:08,500
Good to see you.
6
00:00:08,535 --> 00:00:09,932
Wasn't it terrible, Howard?
7
00:00:09,967 --> 00:00:11,269
Well, Route 12.
8
00:00:11,304 --> 00:00:14,685
By the time they finish that stretch of road,
they'll have to start all over again, right?
9
00:00:15,260 --> 00:00:17,995
And you must be John?
10
00:00:18,030 --> 00:00:20,082
Say hello, John.
11
00:00:20,117 --> 00:00:23,852
Nice to meet you. Heard a lot about you.
12
00:00:25,479 --> 00:00:27,491
Where are your darling children?
13
00:00:27,526 --> 00:00:28,729
They're at a birthday party.
14
00:00:28,764 --> 00:00:30,193
Sorry they couldn't be here.
15
00:00:30,228 --> 00:00:33,714
Don't worry.
If I had a certified lunatic coming around my house,
16
00:00:33,749 --> 00:00:35,584
I'd probably get the kids out of the way, too.
17
00:00:35,619 --> 00:00:37,782
Look at all this food.
18
00:00:37,817 --> 00:00:40,301
You didn't have to go to any trouble for us.
19
00:00:40,336 --> 00:00:41,807
It's just some sandwiches.
20
00:00:41,842 --> 00:00:43,618
John, would you like a sandwich?
21
00:00:43,653 --> 00:00:48,110
Helen's been talking it up about you people for months.
22
00:00:48,145 --> 00:00:51,292
The nice young Wheelers on Revolutionary Road,
23
00:00:51,327 --> 00:00:54,235
the nice young Revolutionaries on Wheeler Road.
24
00:00:54,270 --> 00:00:57,319
Would anyone like some sherry?
25
00:00:57,354 --> 00:00:59,267
Please don't bother, Frank.
26
00:00:59,302 --> 00:01:03,475
I'd like some sherry. And I'll drink Helen's, too,
27
00:01:03,510 --> 00:01:04,876
if she doesn't beat me to it.
28
00:01:04,911 --> 00:01:08,455
But, hey, you got a high-ball glass?
29
00:01:08,490 --> 00:01:15,348
Put a couple-three ice cubes in it,
pour it up to the brim. That's the way I like it.
30
00:01:15,383 --> 00:01:17,407
I think I can handle that.
31
00:01:21,443 --> 00:01:24,995
This egg salad is delicious, April.
32
00:01:25,030 --> 00:01:26,961
You must tell me how you fix it.
33
00:01:26,996 --> 00:01:28,235
You a lawyer, Frank?
34
00:01:28,270 --> 00:01:29,412
No, no, I'm not.