Can Money Buy You Happiness?

Can Money Buy You Happiness?
较难 2168

钱真的能买到幸福,但也有陷阱

The Beatles may still be right: money can't buy you love - but it could buy you happiness, according to new research.

But there's a catch - what you're actually buying is time. The study published in the official scientific journal of the National Academy of Sciences involved more than 6,200 people in the US, Canada, Denmark and the Netherlands. It asked people how much they spent on time-saving services and how this made them feel. Researchers also gave a group of 60 people in Vancouver money to buy an item on one weekend and to purchase a service that saved them time on the next weekend, and compared the effects.

The results from both parts of the study showed that rather than splashing out on material things in the pursuit of happiness, you'd be better off paying someone to clean your house, do your food shopping or carry out home repairs.

But even people who can afford to pay for labour-saving services don't always take advantage of this route to more time and greater happiness. The survey included 818 Dutch millionaires and found that almost half did not spend money on outsourcing tasks that they don't like doing.

"People who hire a house cleaner or pay the kid next door to mow the lawn might feel like they're being lazy," said one of the researchers, Professor Ashley Whillans, of Harvard Business School.

"But our results suggest that buying time has similar benefits for happiness as having more money." So buying back time could be a way to indirectly buy happiness. But what if how you go about spending money was the deciding factor?

If we splash the cash in a way that fits our personality type we are likely to be more satisfied with life, according to research by the University of Cambridge that looked at more than 76,800 transactions from 625 people over a six-month period. Each transaction was analysed to determine whether it fitted with one of the big five personality attributes - openness, conscientiousness, extra-version, agreeableness or neuroticism.
  • 字数:339个
  • 易读度:较难
  • 来源:互联网 2017-09-21