Embracing Failure: A Key to Success
拥抱失败是成功的关键
词汇：高考| 句法：四级| 文本：高考
刘立军 供稿
Successful people share many traits, such as wealth, fame, and a great lifestyle. But the most significant difference between them and others is their attitude towards failure. Yes, successful individuals see failure not as a setback but as a path to success.
成功人士拥有许多共同的特质，如财富、名望和优越的生活方式。但他们和其他人最显著的区别在于他们对待失败的态度。是的，成功的人并不将失败视为挫折，而是将其视为通往成功的必经之路。
It may seem strange to think that failure can help you succeed, but understanding why successful people find failure useful might change your perspective on it.
认为失败有助于成功，这可能看起来有些奇怪，但理解了为什么成功人士觉得失败有其裨益之后，你可能会改变看法。
Tom Watson, the former CEO of IBM, once said, “If you want to succeed, double your failure rate.”
IBM前首席执行官托马斯·沃森曾说：“如果你想成功，就要让你的失败率翻倍。”
A New Look at Failure
重新看待失败
The word “failure” has many meanings, but it generally means not meeting an expectation. When our plans don’t work out as we hoped, we feel like we’ve failed. However, successful people view failure differently. They separate their personal identity from their failed attempts, understanding that failure can be a part of the process.
“失败”一词含义丰富，但通常指的是没有达到预期目标。当我们的计划未能如愿以偿时，我们便觉得自己失败了。不过，成功人士对失败有着不同的理解。他们将自己的个人品质与失败的尝试两者分别开来，明白失败本身可能就是成功过程中的一部分。
John C. Maxwell, a well-known author, said, “To achieve your dreams, you must embrace adversity and make failure a regular part of your life. If you’re not failing, you’re probably not moving forward.”
著名作者麦斯威尔说：“要实现梦想，你必须拥抱逆境，使失败成为你生活中的常态。如果你没有失败，那你可能没有进步。”
Failure as a Part of Life
失败是生活的一部分
Have you ever met someone who never fails? Probably not. Albert Einstein, a famous physicist, said, “Anyone who has never made a mistake has never tried anything new.”
你见过从未失败过的人吗？可能没有。著名物理学家阿尔伯特·爱因斯坦说：“一个人从未犯过错误，是因为从未尝试过新事物。”
Think about learning to ride a bike or read. You likely faced many challenges before you succeeded. If you gave up, you wouldn’t have those skills. Similarly, whether you’re learning new skills, starting a business, or making a difference in the world, you’ll encounter failure. It’s a natural part of the journey.
想想学习骑自行车或阅读的过程吧！在你成功之前，你可能面临诸多挑战。如果放弃，你就不会掌握这些技能。同样，无论你是在学习新技能、创业，还是在世界发光发热，你都会遇到失败。它是成功之路的一部分。
Successful people expect failure and see it as a valuable part of their path. They don’t let it stop them from pursuing their goals.
成功人士会预期到失败，并将其视为他们成功道路上的宝贵组成部分。他们不会让失败阻止他们继续追求目标。
Seeing Failure as an Opportunity
将失败视为机会
When faced with failure, successful people see it as an opportunity to learn and improve. They ask why something failed and look for ways to do better. Failure gives them the courage to keep going, knowing they’ve already faced it and are still standing.
面对失败时，成功人士将其视为学习和改进的机会。他们会询问某件事为何失败，然后寻求做得更好的方法。失败给了他们继续前进的勇气，让他们知道自己已尝过失败的滋味，但仍屹立不倒。
Winston Churchill, a famous leader, said, “Success is walking from failure to failure with no loss of enthusiasm.”
著名领袖温斯顿·丘吉尔曾经说过：“成功，就是从一个失败走向另一个失败，却热情不减。”
Learning from Failure
从失败中学习
Successful people treat failure as a learning experience. They believe that the lessons learned from failure are more important than the final result. Failure can teach us humility and resilience, helping us grow stronger and more determined.
成功人士将失败视为学习的机会。他们相信，从失败中学到的教训比最终结果更重要。失败可以教会我们谦卑和韧性，帮助我们变得更加强大和坚定。
Malcolm Forbes, an entrepreneur, said, “Failure is success if we learn from it.”
企业家迈尔康·福布斯说：“如果我们从失败中学到了东西，失败就是成功。”
Moving Forward
向前迈进
Successful people know that failure is inevitable, but they also know that they can learn from it and keep moving forward. They identify mistakes, learn from them, and make changes to improve. They don’t dwell on the past but focus on what they can do better next time.
成功人士知道失败不可避免，但他们也知道可以从失败中学习并继续前进。他们找出犯错之处，从中汲取教训，并做出改变以求提高。他们不纠结于过去，而是专注于下次如何做得更好。
Apoorve Dubey, a CEO and author, said, “The only thing that separates success from failure is one last attempt. Try one more time, and you might succeed.”
首席执行官兼作者阿普尔韦·杜贝说：“成功与失败之间唯一的区别就是最后再试一次。再试一次，你就可能会成功。”
In conclusion, successful people embrace failure as a stepping stone, not a permanent defeat. They learn valuable lessons from their failures and use those lessons to achieve even more. So, the next time you face failure, remember to see it as an opportunity to learn and grow, just like successful people do.
总之，成功人士把失败当作跳板，而不是永久的失败。他们从失败中学到宝贵经验，并利用这些经验教训取得更多成就。因此，下次当你面临失败时，记住要像成功人士一样，将它视为学习和成长的机会。
【词汇】
1. humility n. 谦逊；谦虚
2. resilience n. 快速恢复的能力；适应力
3. dwell on 老是想着，唠叨
（本文图片来源于摄图网，版权归摄图网所有)