Largest FDI recipient in 2020

中国成最大外资流入国

Global foreign direct investment plunged by 42 percent in 2020, a new report by the United Nations Conference on Trade and Development showed on Sunday, while China bucked the trend, becoming the world's top recipient of investment flows.

1月24日，联合国贸易和发展会议发布的最新报告显示，2020年全球外国直接投资下降42%，但中国吸收外资逆势上涨，成为全球最大的外资流入国。

Flows to Europe dried up, tumbling by two-thirds, it noted.

报告显示，2020年欧洲的外资流入几近干涸，下降了三分之二。

A sharp decrease of 49 percent to $134 billion was also recorded in the US.

流入美国的外国直接投资也下降了49%，降至1340亿美元。

The decline in developing economies was relatively measured at 12 percent to an estimated $616 billion, the report showed.

据估算，流入发展中经济体的外国直接投资为6160亿美元，仅比2019年下降12%。

FDI flows to China rose by 4 percent to $163 billion, making the country the world's largest recipient in 2020, followed by the US.

2020年流入中国的外国直接投资增长4%，达到1630亿美元，中国成为2020年全球最大外资流入国，美国居第二。

图片来源摄图网，版权归摄图网享有