Song: Sweetest Love, I Do Not Go

Song: Sweetest Love, I Do Not Go
极难 1870

约翰·邓恩(1573-1631),是十七世纪英国玄学派诗人。邓恩被公认为文学大师。艾略特对他情有独钟,二者的诗风有颇多的相似之处。

Song: Sweetest Love, I Do Not Go

By John Donne

Sweetest love, I do not go,
    For weariness of thee,
Nor in hope the world can show
    A fitter love for me;
        But since that I
Must die at last, 'tis best
To use myself in jest
    Thus by feign'd deaths to die.

Yesternight the sun went hence,
    And yet is here today;
He hath no desire nor sense,
    Nor half so short a way:
       Then fear not me,
But believe that I shall make
Speedier journeys, since I take
    More wings and spurs than he.

O how feeble is man's power,
    That if good fortune fall,
Cannot add another hour,
    Nor a lost hour recall!
       But come bad chance,
And we join to'it our strength,
And we teach it art and length,
    Itself o'er us to'advance.

When thou sigh'st, thou sigh'st not wind,
    But sigh'st my soul away;
When thou weep'st, unkindly kind,
    My life's blood doth decay.
       It cannot be
That thou lov'st me, as thou say'st,
If in thine my life thou waste,
    That art the best of me.

Let not thy divining heart
    Forethink me any ill;
Destiny may take thy part,
    And may thy fears fulfil;
       But think that we
Are but turn'd aside to sleep;
They who one another keep
    Alive, ne'er parted be.

  • 字数:269个
  • 易读度:极难
  • 来源:互联网 2017-01-03