When That I Was and a Little Tiny Boy

When That I Was and a Little Tiny Boy
标准 2206

威廉·莎士比亚,1564 — 1616,是英国文学史上最杰出的戏剧家,也是欧洲文艺复兴时期最重要、最伟大的作家,全世界最卓越的文学家之一。他流传下来的作品包括37部戏剧、154首十四行诗、两首长叙事诗。他的戏剧有各种主要语言的译本,且表演次数远远超过其他任何戏剧家的作品。

When That I Was and a Little Tiny Boy

By William Shakespeare

When that I was and a little tiny boy,
    With hey, ho, the wind and the rain,
A foolish thing was but a toy,
    For the rain it raineth every day.

But when I came to man's estate,
    With hey, ho,...
'Gainst knaves and thieves men shut their gate
    For the rain,...

But when I came, alas! to wive,
    With hey, ho,...
By swaggering could I never thrive,
    For the rain,...

But when I came unto my beds,
    With hey, ho,...
With toss-pots still had drunken heads,
    For the rain,...

A great while ago the world begun,
    With hey, ho,...
But that's all one, our play is done.
    And we'll strive to please you every day.


  • 字数:147个
  • 易读度:标准
  • 来源:互联网 2016-12-27