2025论坛重点关注中国海外留学生回国就业的关键趋势

Key Trends in Chinese Overseas Students Returning for Employment Highlighted in 2025 Forum

常速 | 六级（偏难）| 300词 | 2min27s

刘立军供稿

Part I. QUESTIONS

Listen to the news and choose the best answer to each question you hear.

Q1. What was officially unveiled during the 2025 China Study Abroad Forum?  

A. New policies for overseas graduates.  

B. The Blue Paper for returning students.  

C. A study on international employment trends.  

D. Guidelines for academic degree verification.  

Q2. How many individuals successfully completed academic degree verification in 2023?

A. Around 336,000.  

B. Approximately 366,380.  

C. Over 400,000.  

D. Nearly 350,000.  

Q3. What broader trend does the gender dynamics among returning students align with?

A. Increased male participation in higher education.  

B. A decline in female enrollment in international programs.  

C. Women pursuing advanced degrees and global experiences.  

D. Equal representation of genders in higher education.  

Q4. What can be inferred about the strategies discussed at the forum?  

A. They aim to attract more students to study abroad.  

B. They advocate for reducing economic growth reliance.  

C. They emphasize limiting the number of returnees.  

D. They focus on enhancing China’s global competitiveness.  

Q5. What is the main purpose of the Blue Paper according to the text?  

A. To reduce the number of students studying abroad.  

B. To explore strategies for integrating returnees into the workforce.  

C. To provide insights into international education and China’s development.  

D. To analyze gender differences in academic achievement.  

Part II. TRANSCRIPT

Key Trends in Chinese Overseas Students Returning for Employment Highlighted in 2025 Forum

(Q1) The Blue Paper for Chinese Overseas Students Returning to China for Employment was officially unveiled during the 2025 China Study Abroad Forum on Friday in Beijing, shedding light on significant developments in overseas education and the increasing number of returnees. The event, attended by experts, policymakers, and representatives from educational institutions, emphasized the pivotal role of returning students in China’s workforce and innovation landscape.

pivotal n. 中心点，核心

Compiled by the Chinese Service Center for Scholarly Exchange under the Ministry of Education, the report provides an in-depth analysis of the academic degree verification process. (Q2) It revealed that in 2023, a total of 366,380 individuals successfully completed academic degree verification through the center, marking an increase of approximately 30,000 compared to 2022. This upward trend underscores the growing appeal of China’s domestic opportunities among overseas graduates.

The report also highlighted gender dynamics among returning students. Women continued to dominate the demographic, accounting for around 57 percent of returnees in 2023. (Q3) This statistic aligns with broader trends in higher education, where female students increasingly pursue advanced degrees and international experiences.

dynamics n. 动态

demographic adj. 人口统计学的，人口结构的

Experts at the forum attributed the surge in returnees to several factors, including China’s robust economic growth, expanding career opportunities, and supportive policies tailored to overseas graduates. (Q4) Additionally, the forum explored strategies to further integrate returning students into China’s development initiatives, emphasizing their potential contributions to innovation, research, and global competitiveness.

(Q5) The Blue Paper serves as a vital resource for policymakers, educators, and employers, offering insights into the evolving landscape of international education and its implications for China’s social and economic development. As the number of Chinese students studying abroad continues to rise, the report underscores the importance of creating a welcoming environment for returnees, ensuring their skills and expertise are effectively utilized.

Part III. KEY

Q1. B.【解析】细节题。根据“The Blue Paper for Chinese Overseas Students Returning to China for Employment was officially unveiled during the 2025 China Study Abroad Forum on Friday in Beijing.”，可知《中国留学生回国就业蓝皮书》在在2025年中国留学论坛上正式发布。正确答案为B。

Q2. B.【解析】细节题。根据“It revealed that in 2023, a total of 366,380 individuals successfully completed academic degree verification through the center, marking an increase of approximately 30,000 compared to 2022.”，可知2023年共有366,380人通过中心完成学位认证。正确答案为B。

Q3. C.【解析】细节题。根据“This statistic aligns with broader trends in higher education, where female students increasingly pursue advanced degrees and international experiences.”，可知这一统计数据与高等教育的更广泛趋势相一致，即女性学生越来越多地追求高学历和国际经历。正确答案为C。

Q4. D.【解析】推理题。根据“Additionally, the forum explored strategies to further integrate returning students into China’s development initiatives, emphasizing their potential contributions to innovation, research, and global competitiveness.”，可知论坛探讨了进一步将回国留学生融入中国发展计划的策略，强调了他们在创新、研究和全球竞争力方面的潜在贡献。正确答案为D。

Q5. C.【解析】主旨题。根据“The Blue Paper serves as a vital resource for policymakers, educators, and employers, offering insights into the evolving landscape of international education and its implications for China’s social and economic development.”，可知蓝皮书是一个重要资源，提供了有关国际教育发展及其对中国社会经济发展的影响的见解。正确答案为C。

（本文图片来源于摄图网，版权归摄图网所有)