英国将对10万名婴儿进行全基因组测序
UK to Study 100000 Newborns’ DNA
刘立军 供稿
TRANSCRIPT
Supporters of Peru's former left-wing President Pedro Castillo have blocked roads and set vehicles on fire as anti-government demonstrations spread across the country. Five people have now died in clashes with security forces since the protests began triggered by Mr. Castillo's impeachment last Wednesday. He was accused of corruption and detained for attempting to dissolve congress. He said he was kidnapped and humiliated.
100,000 babies in the UK are to have their DNA fully sequenced in a research project believed to be the biggest of its kind in the world. It aims to speed up the diagnosis of a large number of childhood conditions including cystic fibrosis. More details from our medical editor Fergus Walsh.
The whole genome sequencing project will screen for around 200 rare conditions. All of them will be treatable, so early intervention should mean better outcomes for children and in some cases it may save lives. Genomics England, which is leading the project, says it will restrict analysis to early onset conditions and it will be up to the children involved when they are adults to decide whether their genome should be further analyzed.
The first member of the best-selling pop group BTS is beginning mandatory military service in South Korea. Fans have been asked to stay away from the camp where Jin is based. In October, BTS ended months of speculation by announcing they would not seek an exemption. The group is scheduled to reform after all seven members have completed their national service.
A woman dubbed the “last Hawaiian princess” has died at the age of 96. Abigail Kawananakoa's ancestors were deposed by commercial settlers in the 19th century. She had no official title but was wealthy and used her money to fund causes including environmental campaigns and the provision of scholarships for native Hawaiian students.
VOCABULARY
1. impeachment v. 弹劾; 控告
2. detain v. to keep sb. in an official place, such as a police station, a prison or a hospital, and prevent them from leaving 拘留;扣押
3. dissolve v. to officially end a marriage, business agreement or parliament 解除(婚姻关系);终止(商业协议);解散(议会)
4. humiliate vt. 使 ... 蒙羞;使丢脸
5. sequence v. (biology 生) to identify the order in which a set of genes or parts of molecules are arranged 测定(整套基因或分子成分的)序列。例如:The human genome has now been sequenced. 人类基因组的序列现已测定。
6. cystic fibrosis囊性纤维变性;囊性纤维化
7. onset n. the beginning of sth., especially sth. unpleasant 开端,发生,肇始(尤指不快的事件)
the onset of disease / old age / winter疾病的发作;老年的开始;冬天的来临
8. mandatory adj. (formal) required by law 强制的;法定的;义务的
9. speculation n. the act of forming opinions about what has happened or what might happen without knowing all the facts 推测;猜测;推断
10. exemption n. official permission not to do sth. or pay sth. that you would normally have to do or pay 免除;豁免。例如:She was given exemption from the final examination. 她已获准期末免试。
QUESTIONS
Read the passage. Then listen to the news and fill in the blanks with the information (words, phrases or sentences) you hear.
Supporters of Peru's former left-wing President Pedro Castillo have blocked roads and __________________ as anti-government demonstrations spread across the country. Five people have now died in clashes with security forces since the protests began triggered by Mr. Castillo's ___________________ last Wednesday. He was accused of corruption and detained for attempting to dissolve congress. He said he was _________________________.
100,000 babies in the UK are to have their DNA fully sequenced in a research project believed to be the biggest of its kind in the world. It aims to speed up the _____________ of a large number of childhood conditions including cystic fibrosis. More details from our medical editor Fergus Walsh.
The whole genome sequencing project will screen for around 200 rare conditions. All of them will be treatable, so early intervention should mean better outcomes for children and in some cases it may save lives. Genomics England, which is leading the project, says it will restrict analysis to early onset conditions and it will be up to the children involved when they are ____________ to decide whether their genome should be further analyzed.
The first member of the best-selling pop group BTS is beginning ________________________ in South Korea. Fans have been asked to stay away from the camp where Jin is based. In October, BTS ended months of _________________ by announcing they would not seek an ___________. The group is scheduled to reform after all seven members have completed their national service.
A woman dubbed the “last Hawaiian princess” has died at the age of 96. Abigail Kawananakoa's ancestors were deposed by commercial settlers in the 19th century. She had no official title but was wealthy and used her money to fund causes including ___________________________ and the provision of _______________________ for native Hawaiian students.
KEY
Read the passage. Then listen to the news and fill in the blanks with the information (words, phrases or sentences) you hear.
Supporters of Peru's former left-wing President Pedro Castillo have blocked roads and set vehicles on fire as anti-government demonstrations spread across the country. Five people have now died in clashes with security forces since the protests began triggered by Mr. Castillo's impeachment last Wednesday. He was accused of corruption and detained for attempting to dissolve congress. He said he was kidnapped and humiliated.
100,000 babies in the UK are to have their DNA fully sequenced in a research project believed to be the biggest of its kind in the world. It aims to speed up the diagnosis of a large number of childhood conditions including cystic fibrosis. More details from our medical editor Fergus Walsh.
The whole genome sequencing project will screen for around 200 rare conditions. All of them will be treatable, so early intervention should mean better outcomes for children and in some cases it may save lives. Genomics England, which is leading the project, says it will restrict analysis to early onset conditions and it will be up to the children involved when they are adults to decide whether their genome should be further analyzed.
The first member of the best-selling pop group BTS is beginning mandatory military service in South Korea. Fans have been asked to stay away from the camp where Jin is based. In October, BTS ended months of speculation by announcing they would not seek an exemption. The group is scheduled to reform after all seven members have completed their national service.
A woman dubbed the “last Hawaiian princess” has died at the age of 96. Abigail Kawananakoa's ancestors were deposed by commercial settlers in the 19th century. She had no official title but was wealthy and used her money to fund causes including environmental campaigns and the provision of scholarships for native Hawaiian students.
(封面图片来源于摄图网,版权归摄图网所有)