本书的内容选择和编排原则大约有以下几条。选材幅度偏于宽泛，博采和精选相结合，以语言精练和内容精彩为首要标准。每节文字力求长短适中，宜于朗读。题材较为广泛，童话、寓言、诗歌、书简、简记、笔记、演讲、传记等等均在入选范围之内，只要文字与内容俱佳，而非为了聊备一格。由于每个片段基本上是自然段落，所以冠以标题，便于读者了解内容。
外教社人物传记丛书：简·奥斯丁（英汉对照）
外教社人物传记丛书：马克·吐温（英汉对照）
（一年级）诺贝尔桂冠作家小传：游走在两个世界之间：赛珍珠传（英汉对照）
（一年级）诺贝尔桂冠作家小传：南国故事：福克纳传（英汉对照）
（一年级）诺贝尔桂冠作家小传：另类的英雄：萨特传（英汉对照）
（一年级）诺贝尔桂冠作家小传：荒诞与现实之间：品特传