翻译专业本科生系列教材：翻译技术基础教程

    作者：赵璧, 主编
    ISBN：
    出版日期：
    课程介绍
    “翻译技术”是英语专业教学指南规定的翻译专业本科的专业核心课程之一。本书稿是为翻译专业本科生度身打造的翻译技术入门教材，起点低，通俗易懂，操作流程详尽。全书共八章，涉及了翻译技术的相关基础知识和常用工具技术等。书后附录部分还配有详尽的答案和点评。针对教师，本书还在辅文里给出了使用本书的教学建议以及思政教学建议。本书另有配套视频，提供了书中第六章和第七章软件操作的详尽示范，可通过“爱听外语”APP下载。
    批量下载
    本地上传 转发链接

    第六章

    【官方视频】 第六章 2.4 术语提取
    【官方视频】 第六章 3.4 创建术语库
    【官方视频】 第六章 3.5 术语库文件格式转换
    【官方视频】 第六章 4.4 术语库合并
    【官方视频】 第六章 4.4 术语库导出
    【官方视频】 第六章 4.5 术语库导出为术语表
    【官方材料】 第六章 2.2节 Erasmus+ Programme Guide 2022 (version 2)

    第七章

    【官方视频】 第七章 2.4 创建翻译记忆库
    【官方视频】 第七章 2.5 Tmxmall对齐PDF文档
    【官方视频】 第七章 3.4.1 创建翻译项目
    【官方视频】 第七章 3.4.2 TM + TB + MT翻译
    【官方视频】 第七章 3.4.3 添加和修改术语
    【官方视频】 第七章 3.4.4 译文的导出
    【官方视频】 第七章 4.4 三种审校方式
    【官方视频】 第七章 4.5 TQA
    【官方视频】 第七章5.4.1 伪翻译
    【官方视频】 第七章5.4.1 分析文件
    【官方视频】 第七章5.4.1 预翻译
    【官方视频】 第七章5.4.2 创建项目翻译记忆库
    【官方视频】 第七章5.4.2 合并翻译记忆库
    【官方视频】 第七章5.4.2 定稿
    【官方材料】 第七章 2.5节 某国际品牌干手器清洁指南-EN_GB
    【官方材料】 第七章 2.5节 某国际品牌干手器清洁指南-CHN