张丹丹

选手简介

张丹丹,籍贯河北,2008年毕业于北京科技大学,获外国语言学及应用语言学硕士,同年留校任教至今,曾教授大学英语、英语口语、听力、语音、议会制辩论等课程,参编教材若干。2011年6月至8月,赴澳大利亚拉筹伯大学参加英语教学培训项目。2011年10月12日至14日,第二届“外教社杯”全国大学英语教学大赛全国决赛在上海举行。我有幸作为北京赛区综合组的代表参加决赛。此次比赛为全国英语教学能手搭建了一个展示风采、博采众长的舞台,同时也使老师以及英语教育专家能借机深度挖掘中国英语教育中存在的可改进之处,剖析问题,寻求对策,并最终推进英语教育的发展。

参赛感言

作为奋战在第一线的英语教师,我一直在思索信息科技时代英语教学的发展方向。在我就职的大学里,多媒体教学已经成为教学常态,还有不少教学任务已经在向全面数字化的方向发展。而在教学过程中,我也愈来愈感觉到学生们极强的学习潜力:他们能快速接纳新信息,能熟练使用现代科技产品,对网络的利用也驾轻就熟。学习一门新的语言,如果单纯就词汇、搭配和语法而言,对于我的不少学生来说,并非难事,甚至只是一个需要死记硬背的负担,不少学生因此视基础英语课为鸡肋,应对考试则采用突击和强化复习的办法,成绩却也差强人意,当英语课成为往事时,又会表现出对英语水平不满的怅然。也就是说,对这些学生而言,英语学习没有实现可持续性发展,而仅仅止步于达到某些水平考试的要求,英语学习的实质也没有突破语言本身,没有触及英语所承载的文化底蕴和思想精髓。

我想,学生学习能力强无疑是一件令人欣慰的事。而当信息本身的价值远不如对信息进行筛选、分析、整合等能力所体现的价值时,教师角色在信息科技时代就需要进行适当调整,以满足学生们的学习需求。基于以上考虑,在教学中,我鼓励让学生成为自己的“授业”者,体会在教师的帮助下,学会总结语言学习规律,明晰语言现象之间复杂的逻辑关系,应对智力上的挑战,通过自己的努力取得语言学习的进步,体会极大的成就感;而将教师视为学生的“传道者”和“解惑者”,以主教材为核心,带领学生涉猎英语世界的文化、历史、文学、时事等,给学生们以人文关怀,加深英语课的底蕴,让英语这一基本工具为他们展示出更辽阔的知识世界,激励他们开拓出更宽广的学习之路。

专家点评

授课视频及点评

授课点评参赛者张丹丹老师的授课视频材料体现出以下几个特点:1. 教学思路明确,重点突出。如开门见山地陈说教学方法及个人感悟,有效调动学生参与学习的认同度和积极性;2. 教学活动设计合理,课堂教学环环相扣,师生互动自然流畅,教辅工具 PPT 使用恰到好处,教学流程中语言表述和技能转换如行云流水,自然而得当。教学中讲解简明扼要,示范和操练明了而又富有节奏感,教学反馈及时而又活泼;3. 英语语音语调纯正、自然、流利,教师自身的语言素养和教学技能本身对于学生来说起到了一个很好的示范和表率作用;4. 教学仪态自然端庄,教学过程充满激情与活力,具有较强的感染力和亲和力,有效地调动了学生课堂学习的积极性,优化了课堂教学氛围和学习语境。一些建议:1. 如果不是参加教学竞赛,教师课堂语速可适当降低,以保证学生的学习效能;2. 在词汇教学时可适当突出词汇学习的“形、声、义”三要素,如在讲解“dilemma”一词时,可将语音、音节的字母组合和语义融为一体,适当点拨,可起到举一反三的示范作用;3. 个别 PPT 演示稿的界面所呈现的色彩大于三种颜色,与其他简洁清新的界面不协调。在教室实际教学中,色彩繁杂的投影画面往往在视觉上并不能起到在计算机屏幕上所体验到的感觉,有时适得其反;4. 在实际教学中如何在方法论上更好地体现教师主导的作用,包括“cutting TTT(teacher talking time)”,这将会使得个人教学风格和特色更上一层楼。点评专家:李霄翔教授总体来看,这是一节有重点,有节奏,有效果,设计精巧,余味无穷的课。个人觉得其特点主要体现在以下几个方面:由简到繁,层层递进:本课的重点是 active reading,教师在开始时首先简单地介绍了 active reading 所涉及的主要阅读技巧,即 identifying the question,analyzing logical reasoning,identifying and evaluating the conclusion 等。对待这一阅读方法,教师并没有做太多的理论讲解,而是结合课文,一面带着学生寻找作者提出的主要问题,分析推理过程,确定文章结论,一面系统地介绍了 analyzing logical reasoning 所涉及的几个要素,即 examples, facts, quotations, emotional appeals 和 transitional markers 等。整个课程从一般性口头讨论开始,然后进入课文各部分意义与功能分析,最后再次回到本课重点要掌握的关于 active reading 的理论柜架。既教授了语言,又有针对性地训练了阅读技巧。方法多样,体现综合:这是一节综合课,顾名思义,本课的教学目的应该是培养学生的综合语言能力,而不只是教授阅读技能或语言知识。虽然本节课的语言材料是一篇阅读课文,为了体现“综合课”的教学特色,教师运用了问答、听写、填空、造句、快速查找、语言功能辨别等方法,多方面地培养学生语言能力。比如在开始的时候,教师将课文的第一段以听写填空的方法呈现,将阅读任务转化成听力训练。这样虽然学生在课前已经预习过课文,他们在做听写时也不会因重复而感到枯燥无趣。在学习课文的同时还训练了听力。语言学习,巧妙强化:在以意义驱动的语言教学中适当强化学生对语言形式的注意是一种行之有效的教学方法。本节课围绕医生是否可以对病人说谎这一问题展开讨论,但在讨论过程中,教师经常巧妙地运用一些方法,强化学生对相关语言现象的关注,如在提到 dilemma 一词时,教师不仅举例说明该词的用法,还让学生在笔记本上写下 in a dilemma。在教授 logical reasoning 的五个要素时,老师多次在投影屏幕上呈现相关内容,在讨论完第一个要素(transitional markers)之后,先让学生回忆另外四个要素,进行口头汇报,然后再在屏幕上演示,这样通过不同的认知渠道对这些内容进行了有效的强化。对于一些生词或需要重点学习的词汇,教师还采用朗读、强化显示、功能分析等形式帮助学生加深理解。本节课从阅读过渡到写作,鼓励学生将阅读技能转化到写作过程中,这是一个很好的想法。但在布置学生做 reflective writing 和 creative writing 这两个写作任务时,如果能对任务的性质和要求讲得更加清楚一些就更好了。点评专家:王海啸教授

说课视频及点评

说课点评该参赛老师一上台便给人以端庄大方的印象。她举止得体、教态自然;声音甜美,发音清晰;英语标准流利,语速适中。她注重面部表情,从头至尾始终面带微笑,具有很强的亲和力,能在短时间内和学生拉近距离,消除学生的紧张感。该教师对所讲授的内容有较好的把握,对文章的大意、篇章段落能进行较透彻的分析,整个说课过程均能紧扣课文。她将说课环节分为 my understanding and analysis of the text、target students、teaching procedure 和 evaluation and motivation 四个部分。每个环节目标明确,时间分配合理,讲解切题,环节之间过渡自然,讲课效果良好。在讲解课文之前,该参赛老师首先简单介绍了文章作者,并根据自己对作者的了解将其比作英国伟大散文家培根,从而激发了学生对作者及其文章的兴趣。在讲解文章内容时,参赛老师先向学生介绍了文章的基本结构,并对课文的六个段落进行了逐一讲解:第一段对 humanism 一词进行了定义;第二段比较了中西方对人生意义的不同理解。在对接下来的段落的分析中,该参赛老师多次强调人生的意义并与学生分享自己的观点,引导学生进一步思考。在 evaluation 和 motivation 部分,参赛老师较好地设计了提问环节,要求学生回答对“humanism”的理解,从而进一步加深了学生对文章主题的理解。教师还鼓励学生广泛阅读,注重丰富自己的精神世界。在回答评委提问时,该参赛老师反应敏捷,表达流畅。该参赛教师在回答评委提问时如能更加直截了当,本堂说课将会更加完美。点评专家:刘洊波教授对于大学英语教学的阅读课,目标应该有两个:一是通过阅读,帮助学生获得相关的主题或专业知识,提高他们的人文或科学素质,二是通过对所读材料语言特点的分析,学习、吸收一些新的、重要的语言知识,包括词汇、语法和修辞手法等。对教师备课和上课来说,非常重要的一个考虑就是根据实际情况,在这两者之间找到一个较好的平衡。一方面,阅读课不能完全专注于内容,忘掉了学生语言知识的拓展和语言能力的训练,另一方面,又要避免为了学习语言而肢解课文,把阅读课上成语言分析课,毫无阅读乐趣可言。本篇阅读材料选自林语堂的My Country and My People, 内容深刻,语言表达极富文采和技巧,是一篇内容和形式结合得非常好,非常适合当代大学生人文素质培养的阅读材料。所以,教师可以关注文中所讨论的主题,引导学生对“幸福”、“人生目的”、“中西文化差异”等重要问题的讨论,帮助学生感悟人生、开阔视野、提高人文素质,同时,教师可通过对文章结构、写作手法、关键词等的分析,帮助学生欣赏作者的写作风格,从中学习和吸收有用的语言表达方法,提高自己的语言表达能力。说课,就是在对阅读材料把握的基础上,谈自己准备如何利用现有的阅读材料,来达到帮助学生提高阅读欣赏能力、英语实践能力,以及拓展学生视野、获得相关主题知识的目标。因此,教师说课时应该提出教学目标,介绍达到这一(些)目标的途径和方法。从说课的以上这些要求来看,这位选手说课显然没有能够把握好重点,对课文本身的解读花了太多的时间,未能更好地介绍其教学目标、教学过程等。关于教学目标,选手提到就是帮助学生理解 Chinese humanism,提出要让学生列举更多的具体例子,但几乎没有描述具体的教学步骤,所以未能体现选手对课堂环节的设计能力。选手对材料的理解和把握能力总体来说还可以,包括对文本重点、难点的确定和处理能力;教师在回答提问时提到读过林语堂的《生活的艺术》,说明教师平时阅读面比较广泛。选手语言表述流利,但准确性还有待提高。有些地方出现了一些基本的语法错误,尤其是宾语从句中的语序。在提问环节,选手几乎都未能正面回答评委的问题,似乎未能真正理解所提的问题。点评专家:束定芳教授

授课PPT下载