The Shawshank Redemption-Ellis Boyd 'Red' Redding Addresses the Parole Board for the Final Time

2.5分钟 316次

肖申克的救赎 - 瑞德对假释委员会的最后一次讲话

Ellis Boyd 'Red' Redding Addresses the Parole Board for the Final Time 
Parole Board Interviewer: Please, sit down. Ellis Boyd Redding, your files say you've served 40 years of a life sentence. You feel you've been rehabilitated?
Redding: Rehabilitated? Well, now, let me see. You know, I don't have any idea what that means.
Parole Board Interviewer: Uh, well, it means you're ready to rejoin society --
Redding: -- I know what you think it means, sonny. To me, it's just a made up word, a politician's word, so that young fellas like yourself can wear a suit and a tie and have a job. What do you really wanna know? Am I sorry for what I did?
Parole Board Interviewer: Well, are you?
Redding: There's not a day goes by I don't feel regret. Not because I'm in here, or because you think I should. I look back on the way I was then, a young, stupid kid who committed that terrible crime. I wanna talk to him. I wanna try to talk some sense to him -- tell him the way things are. But I can't. That kid's long gone and this old man is all that's left. I gotta live with that. Rehabilitated? It's just a bullshit word. So you go on and stamp your form, sonny, and stop wasting my time. Because to tell you the truth, I don't give a shit.


还可以输入500 个字
  • 时长:2.5分钟
  • 来源:互联网 2016-04-26