London

London
极难 1220

布莱克的《伦敦》在短短的十六行诗中,诗人运用了多种修辞方法来生动的勾勒出一幅当时英国社会的黑暗以及人们的痛苦,震撼人的心灵,不愧为“最有力的短诗”。

London

By William Blake

I wandered through each chartered street,
Near where the chartered Thames does flow,
And mark in every face I meet,
Marks of weakness, marks of woe.

In every cry of every man,
In every infant's cry of fear,
In every voice, in every ban,
The mind-forged manacles I hear:


How the chimney-sweeper's cry
Every blackening church appals,
And the hapless soldier's sigh
Runs in blood down palace-walls.


But most, through midnight streets I hear
How the youthful harlot's curse
Blasts the new-born infant's tear,
And blights with plagues the marriage hearse.

  • 字数:89个
  • 易读度:极难
  • 来源: 2017-05-24