WEBVTT 00:00:07.150 --> 00:00:11.850 Hi, Mike. Did you enjoy yourself yesterday evening? 00:00:11.850 --> 00:00:15.150 Enjoy myself? How could I? 00:00:15.150 --> 00:00:17.129 What happened? 00:00:17.129 --> 00:00:19.750 You told me you were going on a date after work. 00:00:19.750 --> 00:00:24.450 Yes. But, you know, I was ordered to do something after work. 00:00:24.450 --> 00:00:28.350 Really! But you weren't told beforehand? 00:00:28.350 --> 00:00:31.794 No. I didn't know about it until after 16:50 00:00:31.794 --> 00:00:34.050 when I was getting ready to knock off work. 00:00:34.050 --> 00:00:35.675 Oh, brother! 00:00:36.386 --> 00:00:37.962 Hey, Maria! 00:00:38.035 --> 00:00:39.805 Maria...over here. 00:00:40.150 --> 00:00:43.007 Hi guys! What are you talking about? 00:00:44.450 --> 00:00:48.447 Additional work hours, which ruined Mike's date yesterday. 00:00:48.447 --> 00:00:50.707 And without being told in advance. 00:00:50.707 --> 00:00:52.772 That is where the trouble lies. 00:00:52.772 --> 00:00:54.250 Do you agree, Maria? 00:00:54.250 --> 00:00:56.950 I don't quite understand what you're talking about. 00:00:56.950 --> 00:00:58.076 Extra work. 00:00:58.076 --> 00:01:02.550 We are talking about doing extra work without being informed in advance. 00:01:02.550 --> 00:01:06.378 Oh, yes. It sometimes causes us problems 00:01:06.378 --> 00:01:08.650 as we're not even mentally prepared for it. 00:01:08.650 --> 00:01:12.053 And there are no special rules about employees working at night, 00:01:12.053 --> 00:01:14.950 especially until 11 p.m. or midnight. 00:01:14.950 --> 00:01:16.814 Well, let's hope for the best, Mike. 00:01:16.814 --> 00:01:21.745 I think the rules will be improved regarding overtime as our business increases. 00:01:21.932 --> 00:01:23.451 I think so too. 00:01:23.451 --> 00:01:26.628 It seems our company is developing faster nowadays 00:01:26.628 --> 00:01:28.977 and the management has already noticed it. 00:01:28.977 --> 00:01:29.617 Really? 00:01:29.617 --> 00:01:30.385 That's good.