WEBVTT

00:00:05.325 --> 00:00:08.415
You've been working hard these two days.

00:00:08.415 --> 00:00:10.400
We are glad everything is settled.

00:00:10.400 --> 00:00:14.101
How about kicking back and relaxing tonight?

00:00:14.101 --> 00:00:16.103
Good idea.

00:00:16.103 --> 00:00:21.453
Yesterday afternoon Maria and Lawrence took us to the Oriental Pearl TV Tower

00:00:21.453 --> 00:00:23.885
and we had a bird's-eye view of the city.

00:00:23.885 --> 00:00:26.444
Yeah, you know, it¡¯s our first time in Shanghai

00:00:26.444 --> 00:00:28.736
and we want to see a little more of the place before leaving.

00:00:28.736 --> 00:00:32.325
But we have no idea where to go and relax after work.

00:00:32.325 --> 00:00:35.918
I'm told Shanghai is an ideal shopping heaven.

00:00:35.918 --> 00:00:39.416
I'd like to do some shopping for my family before I leave.

00:00:39.416 --> 00:00:42.025
Do you have any idea about where to go?

00:00:42.025 --> 00:00:44.472
Have you ever heard of Xin-tian-di?

00:00:44.686 --> 00:00:46.388
Xin-tian-di? 

00:00:46.388 --> 00:00:47.265
No.

00:00:47.425 --> 00:00:49.625
Go ahead and tell them some more about it!

00:00:49.625 --> 00:00:54.392
Xin-tian-di is a shopping, eating and entertainment area of Shanghai,

00:00:54.392 --> 00:01:00.375
which was built in an area of restored "shi-ku-men" houses found in our city's narrow alleys.

00:01:00.375 --> 00:01:02.734
Excuse me, what is "shi-ku-men"?

00:01:02.734 --> 00:01:08.425
That's the traditional Shanghai stone gate houses like Beijing's "si-he-yuan".

00:01:08.425 --> 00:01:14.080
Now they serve as book stores, cafes and restaurants, and shopping malls.

00:01:14.080 --> 00:01:17.630
The interesting thing is most of the cafes and restaurants

00:01:17.630 --> 00:01:20.365
have both indoor and outdoor seats.

00:01:20.480 --> 00:01:24.425
Sounds wonderful! First I'd like to go shopping there.

00:01:24.425 --> 00:01:26.833
It's a pity that we only have one night here.

00:01:26.833 --> 00:01:29.023
It's three o'clock already now.

00:01:29.561 --> 00:01:32.325
Yes, only one night.

00:01:32.325 --> 00:01:33.893
Don't worry.

00:01:33.935 --> 00:01:37.964
Xin-tian-di is also very famous for its active nightlife.

00:01:38.162 --> 00:01:42.828
You can go and find a café to have some beer and listen to old Jazz music.

00:01:42.828 --> 00:01:47.025
And in Chinese "Xin-tian-di" means "New Heaven and Earth".

00:01:47.025 --> 00:01:48.625
Sounds interesting!

00:01:48.625 --> 00:01:53.027
It is also considered one of the first lifestyle centers in China.

00:01:53.027 --> 00:01:56.336
Since it's so amazing...eh, Martin?

00:01:56.336 --> 00:02:00.125
Haha, yes, then why stay here talking, let's go!