第六届教学大赛商英组二等奖汪瑾授课

23.5分钟 1702次
授课点评:

该选手的授课选文是“The PR Industry”。她先介绍其教学步骤(导入、讲解阅读技巧、分析课文、课堂练习、PR策划和写作、总结和测试),然后阐述其教学目标(又细分为英语、商务和文化),为后面的教学做了很好的铺垫。

该选手与学生互动很多,课堂气氛比较活泼;表现出对相关理论有一定程度的了解,并努力将其应用于教学实践,这点应予以充分肯定。

选手也有一些需要改进的地方,尤其是教学的一致性(coherence),即教学目标、方法、内容、效果等环节的逻辑自洽和总体一致。

首先,教学内容与教学目标应一致。本课主题是PR(公共关系),但选手却将“关系”单独抽出,大讲特讲中国式“关系”,更借Geert Hofstede的Power Distance理论得出“在中国有关系者通常可以非法操纵交易获取暴利”和“西方平等公平,不能通过关系获取额外利润”的结论。且不说能否从Power Distance理论(其要点是东西方在社会和机构集权程度上的差异)得出以上结论,这样的“中西方关系对比”同PR在逻辑上是什么关系?对完成教学目标(即帮助学生学习和应用PR)有什么帮助? 

选手在比赛中多次提及相关理论。因为课堂时间和学生的英语理解能力有限,这样的理论用于指导教学实践就够了,而不必包括在教学内容里。但选手讲了Hofstede的Power Distance理论和P. R. Martin的Appraisal System,还在PPT上显示其细节。从学生的表情可以看出他们并没有弄懂。这么做无助于教学目标的实现,还造成了学生的困惑,一定程度上反而干扰了教学目标的实现。

其次,教学内容本身要保持一致。PR与广告既有很多相似之处,也有一些根本差异。PR主要是创造良好形象,因此方式和语言要平和、亲切、动情,以争取公众人心为主。而广告主要目的是促销,因此在方式和语言上可以有一点夸张、感官化和戏剧化,只要能吸引眼球、让顾客购买就行。两者分工不同,但对企业来讲相互依存,缺一不可。讲课中,选手褒PR贬广告的倾向十分明显,这无助于学生对PR形成正确、全面的理解,因为如果广告都采用PR风格,恐怕效果会适得其反。试想一下,如果按照选手布置的作业,把所有针对普通公众的火鸡销售广告都写成给暴恐袭击幸存者的PR文是否还能起到广告的促销作用。

最后,教学方法和教学效果应当一致。选手多次提到使用Evaluative Reading Method,这是一个将理论用于实践的很好尝试。但在教学中,选手将这个方法简化为“跳过其他信息,只要抓住课文中的‘态度词’,你就能很快抓住课文要点”。如此简单快捷的“态度词阅读法”的效果到底如何,恐怕需要提供更多的实证材料才能评判。此外,选手对Evaluative Reading Method的理解也有失偏颇,因为这个方法主要不是训练选手所说的阅读速度,而是理解深度和批判性思维能力。

点评专家:陈准民教授




首先应该祝贺汪瑾老师在26位选手中胜出,进入总决赛并取得不错的成绩,相当不容易。下面就你的授课进行简要点评。

你给我的总体印象是教学能力较强,受过一定的教学法培训,很有潜力,只要继续努力,一定能成为一名合格的商务英语教师。你备课充分,对课文内容理解较正确,能牢记以学生为中心的教学理念,有鲜明的个人教学风格,教学计划安排完备,授课过程中与学生互动较多,能适时地启发和引导学生思考,并不断观察学生的反馈。你口语流利,具备较好的教师素养,仪表端庄大方,态度自然亲切,学生应该会喜欢你。

就授课比赛环节而言,授课课文内容和语言难度都较大,主题是一篇有关商务公关业的深度报道,选自英美著名财经新闻期刊,但你能准备充分,采用多种教学方法,把一堂综合英语课上得较为生动,如,讲课开头采用导入式教学方法,通过提出问题让学生思考:“广告与新闻,哪一款更吸引你?”,紧扣新闻热点,一下抓住了学生的注意力和兴趣点。授课中能对广告语言和背景知识进行分析,对比公关语言与广告语言的异同,对比公益广告和商业广告的差异,并加以归纳和总结,你所采用的对比教学法是一个非常有效的方法,值得今后在商务英语教学中大力提倡。此外,你还采用了短视频等现代信息技术方式,增加了课堂输入的有效性,吸引学生注意力和思考,值得鼓励和赞扬。

今后可加以改进的地方供你参考,1)从整个教学安排来看,你分析广告语言特点时间有点多,因为课文的内容与公关营销新模式相关,与广告语言关系不太大,应该让学生上网查找更多有关PR的特点和现状的信息。2)你的商务基础知识还需要加强,应系统学习和阅读有关参考书,这样可以熟悉本课文涉及的营销学原理及其发展动态,将公关营销模式讲透。此外,你应该让学生多发言,更多地参与,对比和总结公关营销和广告营销的差异。3)加大语言点的处理和讲解,突出基础英语教学的特点,重点突出公关营销所用到的重点词汇和语言点,举一反三,让学生掌握,有所收获。此外,短视频的内容与课文关系不大,这方面的素材和资源网上很丰富,你可以发动学生上网查找,选用更加有针对性的素材,让学生介绍,你加以点评,拓宽学生的背景知识。上课应把握节奏和时间安排,心中要有听众,语速不能太快和急促,也不能讲解时不停地反问,影响讲解的效果和质量,此外,板书不要随手写,应规范。4)PPT包含的内容过多和复杂,字体过小,重点不突出。PPT应该只起到提示重点作用,太多信息就成了课文或教案搬家,加上采用学生不熟悉的功能语言学评价理论框架,把简单问题复杂化了,完全可以使用评价理论视角分析课文内容,但不用提及理论本身。

点评专家:王立非教授
  • 主讲人:汪瑾
  • 时长:23.5分钟
  • 来源:外教社 2017-10-10