WE-音频资源

英美文化读本：英国文化选本（第二版）英汉对照（下）

这是一部比较全面的英国文化选本，分上、下两册，所选篇目以文为主，兼顾史哲，是探知英国文化精华的理想之作。这部选本的篇目风格多样，和国内现有的一些文学读本或散文选本有所不同。选本收入约翰逊、雷诺兹、吉本、怀特海、伯林等五十余位历代作家、历史学家、哲学家的文章五十余篇，涉及人文学科诸领域，折射出英国文化之精华，皆富思想与文辞。对于一些早已收入国内各种选本的名家名篇，编者有意避免重复；有些文章不一定是名篇，也不十分讲究辞藻，但在思想上给人以启迪，编者则搜罗不弃。选本采用英汉对照的形式编排。语言难点和文化背景配以简洁明了的注释。觉得英文有难度的读者可以参看译文。译者多为知名学者、翻译家，堪称名作佳译，相得益彰。英汉对照的目的在于帮助青年学人养成研读原作的良好习惯的同时，学得翻译技巧。选本有助于提高英语修养，拓宽视野，陶冶情操，启发思想，增进文化素养。选本配有mp3录音，由资深配音演员朗诵所有英文篇目，为读者提供了更多的选文欣赏方式。本书为选本的上册，选篇作者年代为文艺复兴时期至20世纪初。

477.6分钟 2075次

时长：477.6分钟 · 语速：138wpm

来源：外教社 · 2015-07-04

播放：2075次

英美文化读本：美国文化选本（第二版）英汉对照（上）

这是一部比较全面的英国文化选本，分上、下两册，所选篇目以文为主，兼顾史哲，是探知英国文化精华的理想之作。这部选本的篇目风格多样，和国内现有的一些文学读本或散文选本有所不同。选本收入约翰逊、雷诺兹、吉本、怀特海、伯林等五十余位历代作家、历史学家、哲学家的文章五十余篇，涉及人文学科诸领域，折射出英国文化之精华，皆富思想与文辞。对于一些早已收入国内各种选本的名家名篇，编者有意避免重复；有些文章不一定是名篇，也不十分讲究辞藻，但在思想上给人以启迪，编者则搜罗不弃。选本采用英汉对照的形式编排。语言难点和文化背景配以简洁明了的注释。觉得英文有难度的读者可以参看译文。译者多为知名学者、翻译家，堪称名作佳译，相得益彰。英汉对照的目的在于帮助青年学人养成研读原作的良好习惯的同时，学得翻译技巧。选本有助于提高英语修养，拓宽视野，陶冶情操，启发思想，增进文化素养。选本配有mp3录音，由资深配音演员朗诵所有英文篇目，为读者提供了更多的选文欣赏方式。本书为选本的下册，选篇作者年代为20世纪初至90年代。

502.6分钟 1996次

时长：502.6分钟 · 语速：140wpm

来源：外教社 · 2015-07-04

播放：1996次

英美文化读本：美国文化选本（第二版）英汉对照（下）

这是一部比较全面的美国文化选本，分上、下两册，所选篇目以文为主，兼顾史哲，是探知美国文化精华的理想之作。这部选本的篇目风格多样，和国内现有的一些文学读本或散文选本有所不同。全书选收了爱默生、杜威、李普曼、特里林等五十余位名家的文章，涉及人文学科诸领域，触及价值取向、妇女解放、代沟、教育等问题，折射出美国文化之精华。多数选文系国内首次译介。选本采用英汉对照的形式编排。语言难点和文化背景配以简洁明了的注释。觉得英文有难度的读者可以参看译文。译者多为知名学者、翻译家，堪称名作佳译，相得益彰。英汉对照的目的在于帮助青年学人养成研读原作的良好习惯的同时，学得翻译技巧。选本有助于提高英语修养，拓宽视野，陶冶情操，启发思想，增进文化素养。选本配有mp3录音，由资深配音演员朗诵所有英文篇目，为读者提供了更多的选文欣赏方式。本书为选本的上册，选篇作者年代为18世纪至20世纪。

418.0分钟 1679次

时长：418.0分钟 · 语速：143wpm

来源：外教社 · 2015-07-04

播放：1679次